Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uttarāyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttarāyāṃ”—
- uttarā -
-
uttarā (indeclinable)[indeclinable]uttara (noun, neuter)[compound], [vocative single]uttara (noun, masculine)[vocative single]uttarā (noun, feminine)[nominative single]
- ayām -
-
e (noun, masculine)[genitive plural]√yā (verb class 2)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Uttara
Alternative transliteration: uttarayam, [Devanagari/Hindi] उत्तरायां, [Bengali] উত্তরাযাং, [Gujarati] ઉત્તરાયાં, [Kannada] ಉತ್ತರಾಯಾಂ, [Malayalam] ഉത്തരായാം, [Telugu] ఉత్తరాయాం
Sanskrit References
“uttarāyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.34.268 < [Chapter 34]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.136.66 < [Chapter 136]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.53 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 1.4.7.28 < [Chapter 7]
Verse 3.1.46.78 < [Chapter 46]
Verse 5.109.3 < [Chapter 109]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.9.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.5.27 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 3.3.17 < [Chapter 3]
Verse 9.22.33 < [Chapter 22]
Verse 1.102.56 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)