Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uttame”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttame”—
- uttame -
-
uttama (noun, masculine)[locative single]uttama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]uttamā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Uttama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्तमे, [Bengali] উত্তমে, [Gujarati] ઉત્તમે, [Kannada] ಉತ್ತಮೇ, [Malayalam] ഉത്തമേ, [Telugu] ఉత్తమే
Sanskrit References
“uttame” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.66 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 87.26 < [Chapter 87]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.8 [256] < [Chapter 25]
Verse 24.18 [231] < [Chapter 24]
Verse 2.3.52.25 < [Chapter 52]
Verse 9.1.8 < [Chapter 1]
Verse 9.34.20 < [Chapter 34]
Verse 10.18.22 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 134 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.431 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 67.3 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.34.416 < [Chapter 34]
Verse 1.36.10 < [Chapter 36]
Verse 3.27.36 < [Chapter 27]
Verse 4.21.5 < [Chapter 21]
Verse 5.67.5 < [Chapter 67]
Verse 6.129.253 < [Chapter 129]
Verse 6.191.23 < [Chapter 191]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.277.89 < [Chapter 277]
Verse 1.322.162 < [Chapter 322]
Verse 1.531.56 < [Chapter 531]
Verse 2.5.128 < [Chapter 5]
Verse 2.152.65 < [Chapter 152]
Verse 3.75.53 < [Chapter 75]
Verse 3.164.16 < [Chapter 164]
Verse 4.1.102 < [Chapter 1]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 97.13 < [Chapter 97]
Verse 26.33 < [Chapter 26]
Verse 61.66 < [Chapter 61]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 1.2.6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.1.1.69 < [Chapter 1]
Verse 2.1.10.60 < [Chapter 10]
Verse 2.1.33.12 < [Chapter 33]
Verse 2.2.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.2.31.3 < [Chapter 31]
Verse 2.2.34.35 < [Chapter 34]
Verse 3.1.4.44 < [Chapter 4]
Verse 3.1.50.9 < [Chapter 50]
Verse 3.1.52.25 < [Chapter 52]
Verse 3.2.18.75 < [Chapter 18]
Verse 4.1.41.91 < [Chapter 41]
Verse 5.1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 5.1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 3.55.70 < [Chapter 55]
Verse 5.21.24 < [Chapter 21]
Verse 5.24.43 < [Chapter 24]
Verse 6.88.31 < [Chapter 88]
Verse 6.124.18 < [Chapter 124]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.93.15 < [Chapter 93]
Verse 3.81.126 < [Chapter 81]
Verse 7.5.17 < [Chapter 5]
Verse 7.10.51 < [Chapter 10]
Verse 8.63.70 < [Chapter 63]
Verse 8.64.12 < [Chapter 64]
Verse 8.66.16 < [Chapter 66]
Verse 9.34.76 < [Chapter 34]
Verse 9.47.17 < [Chapter 47]
Verse 9.48.21 < [Chapter 48]
Verse 10.5.18 < [Chapter 5]
Verse 12.14.30 < [Chapter 14]
Verse 12.28.17 < [Chapter 28]
Verse 12.106.6 < [Chapter 106]
Verse 13.26.66 < [Chapter 26]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.4.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.2.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.8.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.1.2.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.2.1.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.3.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.7.3.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.4.1.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.4.1.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.218 < [Chapter 16]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 20.339 < [Chapter 20]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.9 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.10 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 23.22 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.53 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.250 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.284 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.107 < [Chapter 3]
Verse 6.65 < [Chapter 6]
Verse 1.66.22 < [Chapter 66]
Verse 2.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.3.16.1 < [Chapter 16]
Verse 3.3.18.25 < [Chapter 18]
Verse 3.4.1.30 < [Chapter 1]
Verse 4.69.9 < [Chapter 69]
Verse 4.107.44 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)