Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “uttamaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttamaṃ”—

uttamam -
uttamam (indeclinable)

[indeclinable]

uttama (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttama (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

uttamā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Uttamam, Uttama

Alternative transliteration: uttamam, [Devanagari/Hindi] उत्तमं, [Bengali] উত্তমং, [Gujarati] ઉત્તમં, [Kannada] ಉತ್ತಮಂ, [Malayalam] ഉത്തമം, [Telugu] ఉత్తమం

Sanskrit References

“uttamaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.19.34 < [Chapter XIX]

Verse 2.20.15 < [Chapter XX]

Verse 3.36.67 < [Chapter XXXVI]

Verse 3.120.25 < [Chapter CXX]

Verse 4.57.28 < [Chapter LVII]

Verse 5.11.18 < [Chapter XI]

Verse 5.75.56 < [Chapter LXXV]

Verse 6.43.36 < [Chapter XLIII]

Verse 6.63.56 < [Chapter LXIII]

Verse 7.75.52 < [Chapter LXXV]

Verse 7.213.49 < [Chapter CCXIII]

Verse 4.78 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 3.6.202 < [Chapter 6]

Verse 7.5.16 < [Chapter 5]

Verse 7.6.101 < [Chapter 6]

Verse 9.1.29 < [Chapter 1]

Verse 9.3.197 < [Chapter 3]

Verse 10.5.209 < [Chapter 5]

Verse 12.7.76 < [Chapter 7]

Verse 13.63 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 11.59 < [Chapter 11]

Verse 8.54 < [Chapter 8]

Verse 5.51 < [Chapter 5]

Verse 8.41 < [Chapter 8]

Verse 12.117 < [Chapter 12]

Verse 8.11 < [Chapter 8 - Vācavarga]

Verse 24.14 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 7.49 < [Chapter 7]

Verse 10.1 < [Chapter 10]

Verse 10.43 < [Chapter 10]

Verse 11.28 < [Chapter 11]

Verse 18.6 < [Chapter 18]

Verse 18.29 < [Chapter 18]

Verse 19.47 < [Chapter 19]

Verse 19.137 < [Chapter 19]

Verse 20.80 < [Chapter 20]

Verse 21.46 < [Chapter 21]

Verse 25.5 < [Chapter 25]

Verse 30.49 < [Chapter 30]

Verse 34.70 < [Chapter 34]

Verse 34.150 < [Chapter 34]

Verse 35.77 < [Chapter 35]

+ 12 more chapters /

Verse 66.13 [791] < [Chapter 66]

Verse 21.42 < [Chapter 21]

Verse 1.15.41 < [Chapter 15]

Verse 1.21.28 < [Chapter 21]

Verse 1.21.29 < [Chapter 21]

Verse 2.5.19.12 < [Chapter 19]

Verse 8.27.48 < [Chapter 27]

Verse 8.38.87 < [Chapter 38]

Verse 9.12.1 < [Chapter 12]

Verse 9.15.3 < [Chapter 15]

Verse 9.20.15 < [Chapter 20]

Verse 10.13.5 < [Chapter 13]

Verse 7.1.32.56 < [Chapter 32]

Verse 7.2.14.23 < [Chapter 14]

Verse 7.2.14.25 < [Chapter 14]

Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]

Verse 40.2 < [Chapter 40: pīṭhamāna]

Verse 76.54 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]

Verse 1.1.46 < [Chapter 1]

Verse 1.8.110 < [Chapter 8]

Verse 1.9.145 < [Chapter 9]

Verse 1.13.73 < [Chapter 13]

Verse 1.14.194 < [Chapter 14]

Verse 1.15.58 < [Chapter 15]

Verse 1.15.60 < [Chapter 15]

Verse 1.17.211 < [Chapter 17]

Verse 1.18.31 < [Chapter 18]

Verse 1.18.39 < [Chapter 18]

Verse 1.19.1 < [Chapter 19]

Verse 1.20.43 < [Chapter 20]

Verse 1.21.73 < [Chapter 21]

Verse 1.24.35 < [Chapter 24]

Verse 1.24.38 < [Chapter 24]

+ 51 more chapters /

Verse 6.308 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.19 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.25 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.117 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 1.58.22 < [Chapter 58]

Verse 1.91.56 < [Chapter 91]

Verse 1.106.28 < [Chapter 106]

Verse 1.149.78 < [Chapter 149]

Verse 1.151.25 < [Chapter 151]

Verse 1.153.77 < [Chapter 153]

Verse 1.237.57 < [Chapter 237]

Verse 1.249.4 < [Chapter 249]

Verse 1.262.46 < [Chapter 262]

Verse 1.263.99 < [Chapter 263]

Verse 1.264.11 < [Chapter 264]

Verse 1.268.45 < [Chapter 268]

Verse 1.276.10 < [Chapter 276]

Verse 1.306.31 < [Chapter 306]

Verse 1.316.110 < [Chapter 316]

+ 27 more chapters /

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

+ 13 more chapters /

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.22 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.48 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.73 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.127 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.9 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.158 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 5.13 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 5.70 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 5.96 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 7.13 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.50 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.70 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.113 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 8.11 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 9.12 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

+ 35 more chapters /

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront

Verse 73.16 < [Chapter 73]

Verse 61.5 < [Chapter 61]

Verse 52.29 < [Chapter 52]

Verse 78.13 < [Chapter 78]

Verse 35.23 < [Chapter 35]

Verse 50.19 < [Chapter 50]

Verse 113.12 < [Chapter 113]

Verse 96.28 < [Chapter 96]

Verse 4.15 < [Chapter 4]

Verse 56.19 < [Chapter 56]

Verse 107.6 < [Chapter 107]

Verse 44.34 < [Chapter 44]

Verse 98.33 < [Chapter 98]

Verse 1.1.1.2 < [Chapter 1]

Verse 1.1.7.51 < [Chapter 7]

Verse 1.1.11.51 < [Chapter 11]

Verse 1.1.15.32 < [Chapter 15]

Verse 1.1.22.38 < [Chapter 22]

Verse 1.1.24.65 < [Chapter 24]

Verse 1.4.1.1 < [Chapter 1]

Verse 2.1.20.32 < [Chapter 20]

Verse 2.2.48.21 < [Chapter 48]

Verse 2.3.1.6 < [Chapter 1]

Verse 2.4.4.70 < [Chapter 4]

Verse 2.4.11.2 < [Chapter 11]

Verse 2.4.30.50 < [Chapter 30]

Verse 2.4.34.3 < [Chapter 34]

Verse 2.7.1.8 < [Chapter 1]

+ 54 more chapters /

Verse 2.19.34 < [Chapter 19]

Verse 2.20.13 < [Chapter 20]

Verse 3.120.25 < [Chapter 120]

Verse 4.39.28 < [Chapter 39]

Verse 5.11.18 < [Chapter 11]

Verse 5.75.57 < [Chapter 75]

Verse 6.12.13 < [Chapter 12]

Verse 6.67.56 < [Chapter 67]

Verse 6.202.5 < [Chapter 202]

Verse 6.232.50 < [Chapter 232]

Verse 20.3 < [Chapter 20]

Verse 32.31 < [Chapter 32]

Verse 34.29 < [Chapter 34]

Verse 86.55 < [Chapter 86]

Verse 91.57 [commentary, 1061:2] < [Chapter 91]

Verse 18.274 < [Chapter 18]

Verse 40.157 [49A:6] < [Chapter 40]

Verse 40.164 < [Chapter 40]

Verse 42B.1108 < [Chapter 42B]

Verse 10.144 < [Chapter 10]

Verse 12.20 < [Chapter 12]

Verse 8.19 < [Chapter 8]

Chapter 2.7 < [Book 2]

Chapter 2.12 < [Book 2]

Chapter 2.26 < [Book 2]

Chapter 2.27 < [Book 2]

Chapter 3.18 < [Book 3]

Chapter 4.11 < [Book 4]

Verse 1.2.204 < [Chapter 2]

Verse 1.2.243 < [Chapter 2]

Verse 1.13.44 < [Chapter 13]

Verse 1.14.7 < [Chapter 14]

Verse 1.15.3 < [Chapter 15]

Verse 1.19.5 < [Chapter 19]

Verse 1.56.15 < [Chapter 56]

Verse 1.69.17 < [Chapter 69]

Verse 1.69.46 < [Chapter 69]

Verse 1.190.14 < [Chapter 190]

Verse 2.45.31 < [Chapter 45]

Verse 3.28.30 < [Chapter 28]

Verse 3.32.40 < [Chapter 32]

Verse 3.120.7 < [Chapter 120]

Verse 3.124.14 < [Chapter 124]

+ 44 more chapters /

Verse 2.10.38 < [Chapter 10]

Verse 2.10.42 < [Chapter 10]

Verse 2.13.3 < [Chapter 13]

Verse 2.13.86 < [Chapter 13]

Verse 2.15.14 < [Chapter 15]

Verse 2.15.59 < [Chapter 15]

Verse 2.15.96 < [Chapter 15]

Verse 2.15.97 < [Chapter 15]

Verse 2.19.62 < [Chapter 19]

Verse 2.19.67 < [Chapter 19]

Verse 4.8.149 < [Chapter 8]

Verse 4.19.10 < [Chapter 19]

Verse 4.24.169 < [Chapter 24]

Verse 3.7.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.7.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.8.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.2.3.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.2.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.1.5.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 5.1.5.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 6.7.3.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 7.3.1.46 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.4.1.26 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.7.4.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 8.7.4.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 8.7.4.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 9.1.1.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.1.2.32 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

+ 6 more chapters /

Verse 14.8 < [Chapter 14]

Verse 21.135 < [Chapter 21]

Verse 32.18 < [Chapter 32]

Verse 7.258 < [Chapter 7]

Verse 11.339 < [Chapter 11]

Verse 15.346 < [Chapter 15]

Verse 16.35 < [Chapter 16]

Verse 16.208 < [Chapter 16]

Verse 16.223 < [Chapter 16]

Verse 17.608 < [Chapter 17]

Verse 18.40 < [Chapter 18]

Verse 18.47 < [Chapter 18]

Verse 19.232 < [Chapter 19]

Verse 19.353 < [Chapter 19]

Verse 19.454 < [Chapter 19]

Verse 1.5 < [Chapter 1]

Verse 4.1 < [Chapter 4]

Verse 4.36 < [Chapter 4]

Verse 10.8 < [Chapter 10]

Verse 20.38 < [Chapter 20]

Verse 24.94 < [Chapter 24]

Verse 24.128 < [Chapter 24]

Verse 26.16 < [Chapter 26]

Verse 26.21 < [Chapter 26]

Verse 31.25 < [Chapter 31]

Verse 32.5 < [Chapter 32]

Verse 2.10 < [Chapter 2]

Verse 10.35 < [Chapter 10]

Verse 10.93 < [Chapter 10]

Verse 10.99 < [Chapter 10]

Verse 10.101 < [Chapter 10]

Verse 10.122 < [Chapter 10]

Verse 11.104 < [Chapter 11]

Verse 18.44 < [Chapter 18]

Verse 20.12 < [Chapter 20]

Verse 20.339 < [Chapter 20]

Verse 32.4 < [Chapter 32]

Verse 34.4 < [Chapter 34]

Verse 34.31 < [Chapter 34]

Verse 35.11 < [Chapter 35]

Verse 39.62 < [Chapter 39]

Verse 19.5 < [Chapter 19]

Verse 21.55 < [Chapter 21]

Verse 22.31 < [Chapter 22]

Verse 13.75 < [Chapter 13]

Verse 14.74 < [Chapter 14]

Verse 5.51 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]

Verse 5.65 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]

Verse 7.58 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 15.17 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 15.18 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 15.22 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 15.24 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 15.28 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 15.29 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 17.5 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]

Verse 19.7 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 19.8 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 19.44 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 19.68 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 19.83 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

+ 11 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...