Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uttamaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttamaḥ”—
- uttamaḥ -
-
uttama (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Uttama
Alternative transliteration: uttamah, [Devanagari/Hindi] उत्तमः, [Bengali] উত্তমঃ, [Gujarati] ઉત્તમઃ, [Kannada] ಉತ್ತಮಃ, [Malayalam] ഉത്തമഃ, [Telugu] ఉత్తమః
Sanskrit References
“uttamaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.8 < [Chapter III]
Verse 4.21.10 < [Chapter XXI]
Verse 4.35.34 < [Chapter XXXV]
Verse 6.10.14 < [Chapter X]
Verse 6.25.5 < [Chapter XXV]
Verse 6.92.6 < [Chapter XCII]
Verse 6.92.12 < [Chapter XCII]
Verse 6.92.18 < [Chapter XCII]
Verse 6.93.13 < [Chapter XCIII]
Verse 6.104.43 < [Chapter CIV]
Verse 7.44.25 < [Chapter XLIV]
Verse 7.128.29 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.214.24 < [Chapter CCXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.3.60 < [Chapter 3]
Verse 12.4.135 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.60 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 3.32 < [Chapter 3 - A Parable]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 76.119 < [Chapter 76]
Verse 1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.2.21.2 < [Chapter 21]
Verse 2.3.34.23 < [Chapter 34]
Verse 2.3.43.1 < [Chapter 43]
Verse 2.4.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.5.53.29 < [Chapter 53]
Verse 7.36.3 < [Chapter 36]
Verse 7.38.30 < [Chapter 38]
Verse 8.20.63 < [Chapter 20]
Verse 8.35.19 < [Chapter 35]
Verse 8.35.74 < [Chapter 35]
Verse 9.27.26 < [Chapter 27]
Verse 9.36.26 < [Chapter 36]
Verse 10.11.1 < [Chapter 11]
Verse 7.2.8.46 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.171 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.3.150 < [Chapter 3]
Verse 1.7.92 < [Chapter 7]
Verse 1.18.35 < [Chapter 18]
Verse 1.19.290 < [Chapter 19]
Verse 1.21.126 < [Chapter 21]
Verse 1.21.145 < [Chapter 21]
Verse 1.21.162 < [Chapter 21]
Verse 1.21.173 < [Chapter 21]
Verse 1.21.194 < [Chapter 21]
Verse 2.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 2.77.96 < [Chapter 77]
Verse 2.90.46 < [Chapter 90]
Verse 2.120.11 < [Chapter 120]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.185 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.186 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 8.6 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.160 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.58.27 < [Chapter 58]
Verse 1.94.34 < [Chapter 94]
Verse 1.94.47 < [Chapter 94]
Verse 1.150.10 < [Chapter 150]
Verse 1.196.123 < [Chapter 196]
Verse 1.197.48 < [Chapter 197]
Verse 1.217.24 < [Chapter 217]
Verse 1.236.30 < [Chapter 236]
Verse 1.253.11 < [Chapter 253]
Verse 1.294.58 < [Chapter 294]
Verse 1.295.18 < [Chapter 295]
Verse 1.306.102 < [Chapter 306]
Verse 1.307.36 < [Chapter 307]
Verse 1.311.61 < [Chapter 311]
Verse 1.312.92 < [Chapter 312]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 25.175 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.74 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.124 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 25.37 < [Chapter 25]
Verse 97.14 < [Chapter 97]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 50.9 < [Chapter 50]
Verse 103.31 < [Chapter 103]
Verse 1.1.8.52 < [Chapter 8]
Verse 1.1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 1.2.5.92 < [Chapter 5]
Verse 1.2.39.180 < [Chapter 39]
Verse 1.2.43.70 < [Chapter 43]
Verse 2.1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.1.35.39 < [Chapter 35]
Verse 2.2.3.51 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.21 < [Chapter 16]
Verse 2.2.24.28 < [Chapter 24]
Verse 2.2.24.32 < [Chapter 24]
Verse 2.2.31.60 < [Chapter 31]
Verse 2.2.38.5 < [Chapter 38]
Verse 2.4.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.6.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 4.3.10 < [Chapter 3]
Verse 4.17.34 < [Chapter 17]
Verse 6.10.14 < [Chapter 10]
Verse 6.26.4 < [Chapter 26]
Verse 6.96.6 < [Chapter 96]
Verse 6.96.12 < [Chapter 96]
Verse 6.96.18 < [Chapter 96]
Verse 6.97.13 < [Chapter 97]
Verse 6.108.45 < [Chapter 108]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 71.4 [commentary, 798:9] < [Chapter 71]
Verse 75.41 < [Chapter 75]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.936 < [Chapter 29]
Verse 31.1591 < [Chapter 31]
Verse 41.328 < [Chapter 41]
Verse 42B.2485 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2740 < [Chapter 42B]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 14.65 < [Chapter 14]
Verse 10.157 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.99 < [Chapter 4]
Verse 1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 1.45.15 < [Chapter 45]
Verse 1.109.1 < [Chapter 109]
Verse 1.143.14 < [Chapter 143]
Verse 1.155.22 < [Chapter 155]
Verse 1.158.37 < [Chapter 158]
Verse 1.221.9 < [Chapter 221]
Verse 2.69.9 < [Chapter 69]
Verse 3.66.5 < [Chapter 66]
Verse 3.85.19 < [Chapter 85]
Verse 4.38.56 < [Chapter 38]
Verse 5.16.9 < [Chapter 16]
Verse 5.81.1 < [Chapter 81]
Verse 6.13.18 < [Chapter 13]
Verse 6.15.43 < [Chapter 15]
Verse 1.8.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.1.33 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.53 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.101 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 4.39 < [Chapter 4]
Verse 20.205 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.217 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 46.2 < [Chapter 46]
Verse 161.18 < [Chapter 161]
Verse 165.10 < [Chapter 165]
Verse 210.6 < [Chapter 210]
Verse 210.7 < [Chapter 210]
Verse 210.9 < [Chapter 210]
Verse 227.27 < [Chapter 227]
Verse 227.64 < [Chapter 227]
Verse 258.64 < [Chapter 258]
Verse 274.20 < [Chapter 274]
Verse 348.14 < [Chapter 348]
Verse 350.11 < [Chapter 350]
Verse 354.3 < [Chapter 354]
Verse 372.4 < [Chapter 372]
Verse 3.29.31 < [Chapter 29]
Verse 10.23.43 < [Chapter 23]
Verse 10.38.4 < [Chapter 38]
Verse 10.47.2 < [Chapter 47]
Verse 10.47.13 < [Chapter 47]
Verse 10.47.25 < [Chapter 47]
Verse 10.47.48 < [Chapter 47]
Verse 10.55.35 < [Chapter 55]
Verse 10.64.6 < [Chapter 64]
Verse 10.66.43 < [Chapter 66]
Verse 10.80.2 < [Chapter 80]
Verse 10.80.12 < [Chapter 80]
Verse 10.83.5 < [Chapter 83]
Verse 10.86.23 < [Chapter 86]
Verse 11.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.1.85 < [Chapter 1]
Verse 1.6.41 < [Chapter 6]
Verse 1.38.9 < [Chapter 38]
Verse 1.100.12 < [Chapter 100]
Verse 1.136.13 < [Chapter 136]
Verse 1.153.2 < [Chapter 153]
Verse 1.153.104 < [Chapter 153]
Verse 1.158.44 < [Chapter 158]
Verse 1.172.15 < [Chapter 172]
Verse 1.187.3 < [Chapter 187]
Verse 1.194.19 < [Chapter 194]
Verse 2.1.10.53 < [Chapter 10]
Verse 2.2.20.1 < [Chapter 20]
Verse 3.1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.3.12.81 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)