Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uttamāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttamāṃ”—
- uttamām -
-
uttamā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Uttama
Alternative transliteration: uttamam, [Devanagari/Hindi] उत्तमां, [Bengali] উত্তমাং, [Gujarati] ઉત્તમાં, [Kannada] ಉತ್ತಮಾಂ, [Malayalam] ഉത്തമാം, [Telugu] ఉత్తమాం
Sanskrit References
“uttamāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.29 < [Chapter 2]
Verse 16.1.72 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 5.83 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.14 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 21.54 < [Chapter 21]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 24.7 < [Chapter 24]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 34.22 < [Chapter 34]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 64.214 < [Chapter 64]
Verse 64.274 < [Chapter 64]
Verse 64.324 < [Chapter 64]
Verse 64.439 < [Chapter 64]
Verse 75.81 < [Chapter 75]
Verse 75.107 < [Chapter 75]
Verse 90.1 < [Chapter 90]
Verse 1.24.98 < [Chapter 24]
Verse 8.6.65 < [Chapter 6]
Verse 10.22.31 < [Chapter 22]
Verse 7.2.15.57 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 136 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.27 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 1.21.106 < [Chapter 21]
Verse 1.44.137 < [Chapter 44]
Verse 1.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.61.17 < [Chapter 61]
Verse 2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 2.120.45 < [Chapter 120]
Verse 3.15.15 < [Chapter 15]
Verse 3.22.89 < [Chapter 22]
Verse 3.50.30 < [Chapter 50]
Verse 5.114.153 < [Chapter 114]
Verse 5.114.434 < [Chapter 114]
Verse 6.35.54 < [Chapter 35]
Verse 6.122.103 < [Chapter 122]
Verse 6.219.27 < [Chapter 219]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.372 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.74.5 < [Chapter 74]
Verse 1.585.41 < [Chapter 585]
Verse 3.62.31 < [Chapter 62]
Verse 3.117.101 < [Chapter 117]
Verse 3.128.5 < [Chapter 128]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 17.179 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 44.14 < [Chapter 44]
Verse 44.10 < [Chapter 44]
Verse 64.17 < [Chapter 64]
Verse 17.36 < [Chapter 17]
Verse 2.3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.4.7.110 < [Chapter 7]
Verse 2.4.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.4.24.8 < [Chapter 24]
Verse 2.9.5.16 < [Chapter 5]
Verse 3.2.40.77 < [Chapter 40]
Verse 4.1.28.67 < [Chapter 28]
Verse 4.1.42.23 < [Chapter 42]
Verse 4.2.18.30 < [Chapter 18]
Verse 5.2.16.12 < [Chapter 16]
Verse 5.3.57.31 < [Chapter 57]
Verse 5.3.167.11 < [Chapter 167]
Verse 6.1.151.29 < [Chapter 151]
Verse 7.1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 7.1.17.83 < [Chapter 17]
Verse 2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 4.38.38 < [Chapter 38]
Verse 4.546 < [Chapter 4]
Verse 1.159.9 < [Chapter 159]
Verse 2.45.36 < [Chapter 45]
Verse 3.54.29 < [Chapter 54]
Verse 5.28.13 < [Chapter 28]
Verse 5.88.95 < [Chapter 88]
Verse 6.29.18 < [Chapter 29]
Verse 7.154.55 < [Chapter 154]
Verse 12.242.17 < [Chapter 242]
Verse 12.260.8 < [Chapter 260]
Verse 12.319.19 < [Chapter 319]
Verse 12.320.18 < [Chapter 320]
Verse 13.20.2 < [Chapter 20]
Verse 13.27.29 < [Chapter 27]
Verse 13.144.40 < [Chapter 144]
Verse 14.43.15 < [Chapter 43]
Verse 2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.32.62 < [Chapter 32]
Verse 4.11.263 < [Chapter 11]
Verse 1.3.5.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.9.2.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.4.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.1.7.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.1.8.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 8]
Verse 14.3.2.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.477 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 25.69 < [Chapter 25]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 213.2 < [Chapter 213]
Verse 227.41 < [Chapter 227]
Verse 12.3.44 < [Chapter 3]
Verse 1.8.68 < [Chapter 8]
Verse 1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.117.82 < [Chapter 117]
Verse 1.202.4 < [Chapter 202]
Verse 3.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 4.195.28 < [Chapter 195]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)