Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utsuka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsuka”—
- utsuka -
-
utsuka (noun, masculine)[compound], [vocative single]utsuka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utsuka
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्सुक, [Bengali] উত্সুক, [Gujarati] ઉત્સુક, [Kannada] ಉತ್ಸುಕ, [Malayalam] ഉത്സുക, [Telugu] ఉత్సుక
Sanskrit References
“utsuka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.185.3 < [Chapter CLXXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.354 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.115 < [Chapter 2]
Verse 3.4.392 < [Chapter 4]
Verse 4.2.99 < [Chapter 2]
Verse 9.6.369 < [Chapter 6]
Verse 10.6.157 < [Chapter 6]
Verse 12.6.39 < [Chapter 6]
Verse 12.6.46 < [Chapter 6]
Verse 12.34.361 < [Chapter 34]
Verse 12.36.132 < [Chapter 36]
Verse 17.6.110 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.7 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 13.16 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.351 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.65 < [Chapter 18]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 2.1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.2.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.3.34.8 < [Chapter 34]
Verse 2.3.35.17 < [Chapter 35]
Verse 2.4.20.34 < [Chapter 20]
Verse 2.5.52.21 < [Chapter 52]
Verse 9.42.16 < [Chapter 42]
Verse 10.13.45 < [Chapter 13]
Verse 7.2.30.86 < [Chapter 30]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.54 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.128 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 1.7.100 < [Chapter 7]
Verse 1.81.21 < [Chapter 81]
Verse 2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.57.38 < [Chapter 57]
Verse 2.103.126 < [Chapter 103]
Verse 2.113.3 < [Chapter 113]
Verse 2.113.5 < [Chapter 113]
Verse 2.122.23 < [Chapter 122]
Verse 5.28.5 < [Chapter 28]
Verse 5.45.18 < [Chapter 45]
Verse 5.46.30 < [Chapter 46]
Verse 5.52.18 < [Chapter 52]
Verse 5.55.12 < [Chapter 55]
Verse 5.56.6 < [Chapter 56]
Verse 5.57.49 < [Chapter 57]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.5 < [Chapter 35]
Verse 1.172.1 < [Chapter 172]
Verse 1.194.141 < [Chapter 194]
Verse 1.226.18 < [Chapter 226]
Verse 1.240.66 < [Chapter 240]
Verse 1.241.63 < [Chapter 241]
Verse 1.261.109 < [Chapter 261]
Verse 1.300.45 < [Chapter 300]
Verse 1.372.80 < [Chapter 372]
Verse 1.380.63 < [Chapter 380]
Verse 1.574.46 < [Chapter 574]
Verse 2.6.78 < [Chapter 6]
Verse 2.116.46 < [Chapter 116]
Verse 2.120.58 < [Chapter 120]
Verse 2.130.111 < [Chapter 130]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.19 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.24 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.35 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.48 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.66 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.41 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.150 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 23.96 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.34 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 101.11 < [Chapter 101]
Verse 85.17 < [Chapter 85]
Verse 108.23 < [Chapter 108]
Verse 26.28 < [Chapter 26]
Verse 59.12 < [Chapter 59]
Verse 61.22 < [Chapter 61]
Verse 84.16 < [Chapter 84]
Verse 1.1.31.85 < [Chapter 31]
Verse 1.2.29.198 < [Chapter 29]
Verse 1.4.10.23 < [Chapter 10]
Verse 1.4.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.2.27.67 < [Chapter 27]
Verse 2.2.39.22 < [Chapter 39]
Verse 2.8.3.45 < [Chapter 3]
Verse 2.8.4.69 < [Chapter 4]
Verse 3.1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.1.40.39 < [Chapter 40]
Verse 3.2.8.20 < [Chapter 8]
Verse 3.3.15.46 < [Chapter 15]
Verse 4.1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.2.16.34 < [Chapter 16]
Verse 6.81.24 < [Chapter 81]
Verse 7.24 < [Chapter 7]
Verse 87.1 [commentary, 992:3] < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.69 < [Chapter 3]
Verse 18.669 < [Chapter 18]
Verse 97.13 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Verse 367.3 < [Chapter 367]
Verse 3.2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 3.3.19.18 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)