Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utsukā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsukā”—
- utsukā -
-
utsukā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Utsuka
Alternative transliteration: utsuka, [Devanagari/Hindi] उत्सुका, [Bengali] উত্সুকা, [Gujarati] ઉત્સુકા, [Kannada] ಉತ್ಸುಕಾ, [Malayalam] ഉത്സുകാ, [Telugu] ఉత్సుకా
Sanskrit References
“utsukā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.86 < [Chapter 4]
Verse 5.3.153 < [Chapter 3]
Verse 6.8.217 < [Chapter 8]
Verse 8.6.211 < [Chapter 6]
Verse 12.1.42 < [Chapter 1]
Verse 12.34.126 < [Chapter 34]
Verse 14.3.83 < [Chapter 3]
Verse 17.4.24 < [Chapter 4]
Verse 17.6.97 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.15 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.43 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.169 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.36.19 < [Chapter 36]
Verse 2.3.12.4 < [Chapter 12]
Verse 2.3.40.43 < [Chapter 40]
Verse 2.3.43.5 < [Chapter 43]
Verse 2.3.52.30 < [Chapter 52]
Verse 2.4.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.5.52.46 < [Chapter 52]
Verse 7.2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.67.6 < [Chapter 67]
Verse 3.1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.4.35 < [Chapter 4]
Verse 5.5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.14.48 < [Chapter 14]
Verse 5.49.15 < [Chapter 49]
Verse 5.49.64 < [Chapter 49]
Verse 5.55.79 < [Chapter 55]
Verse 5.66.111 < [Chapter 66]
Verse 5.67.11 < [Chapter 67]
Verse 5.70.12 < [Chapter 70]
Verse 5.77.28 < [Chapter 77]
Verse 5.83.84 < [Chapter 83]
Verse 6.10.34 < [Chapter 10]
Verse 6.141.21 < [Chapter 141]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.78.41 < [Chapter 78]
Verse 1.82.47 < [Chapter 82]
Verse 1.90.54 < [Chapter 90]
Verse 1.96.31 < [Chapter 96]
Verse 1.98.18 < [Chapter 98]
Verse 1.133.75 < [Chapter 133]
Verse 1.172.129 < [Chapter 172]
Verse 1.172.130 < [Chapter 172]
Verse 1.174.45 < [Chapter 174]
Verse 1.177.44 < [Chapter 177]
Verse 1.185.28 < [Chapter 185]
Verse 1.188.44 < [Chapter 188]
Verse 1.192.69 < [Chapter 192]
Verse 1.209.4 < [Chapter 209]
Verse 1.335.71 < [Chapter 335]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.169 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 108.2 < [Chapter 108]
Verse 57.13 < [Chapter 57]
Verse 38.24 < [Chapter 38]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 1.1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.178 < [Chapter 17]
Verse 1.1.23.67 < [Chapter 23]
Verse 1.1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.2.29.197 < [Chapter 29]
Verse 2.1.37.61 < [Chapter 37]
Verse 2.3.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.7.8.34 < [Chapter 8]
Verse 2.8.6.48 < [Chapter 6]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.732 [31:50] < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.240 < [Chapter 5]
Verse 1.198.22 < [Chapter 198]
Verse 3.74.2 < [Chapter 74]
Verse 3.85.1 < [Chapter 85]
Verse 3.170.12 < [Chapter 170]
Verse 6.41.10 < [Chapter 41]
Verse 16.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.180.18 < [Chapter 180]
Verse 3.4.7.2 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)