Analysis of “utsasarohradataḍāganadīparvataprasravaṇadigvidikpraṇāmaparāyaṇānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsasarohradataḍāganadīparvataprasravaṇadigvidikpraṇāmaparāyaṇānāṃ”—

• utsa -
• utsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saro -
• saras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sara (noun, masculine)

  [nominative single]

  saru (noun, masculine)

  [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [vocative single]
• hrada -
• hrada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• taḍāga -
• taḍāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nadī -
• nadī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  nadi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nadi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nadin (noun, masculine)

  [nominative single]
• parvata -
• parvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √parv (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• prasravaṇa -
• prasravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prasravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dig -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• vidik -
• vidiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidiś (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidiś (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• praṇāma -
• praṇāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parāyaṇānām -
• parāyaṇa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  parāyaṇa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  parāyaṇā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Utsa, Sara, Saras, Saru, Hrada, Tadaga, Nadi, Nadin, Parvata, Prasravana, Dish, Vidish, Pranama, Parayana

Alternative transliteration: utsasarohradatadaganadiparvataprasravanadigvidikpranamaparayananam, [Devanagari/Hindi] उत्ससरोह्रदतडागनदीपर्वतप्रस्रवणदिग्विदिक्प्रणामपरायणानां, [Bengali] উত্সসরোহ্রদতডাগনদীপর্বতপ্রস্রবণদিগ্বিদিক্প্রণামপরাযণানাং, [Gujarati] ઉત્સસરોહ્રદતડાગનદીપર્વતપ્રસ્રવણદિગ્વિદિક્પ્રણામપરાયણાનાં, [Kannada] ಉತ್ಸಸರೋಹ್ರದತಡಾಗನದೀಪರ್ವತಪ್ರಸ್ರವಣದಿಗ್ವಿದಿಕ್ಪ್ರಣಾಮಪರಾಯಣಾನಾಂ, [Malayalam] ഉത്സസരോഹ്രദതഡാഗനദീപര്വതപ്രസ്രവണദിഗ്വിദിക്പ്രണാമപരായണാനാം, [Telugu] ఉత్ససరోహ్రదతడాగనదీపర్వతప్రస్రవణదిగ్విదిక్ప్రణామపరాయణానాం