Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utsṛjya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsṛjya”—
- utsṛjya -
-
utsṛjya (indeclinable)[indeclinable]utsṛjya (noun, masculine)[compound], [vocative single]utsṛjya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utsrijya
Alternative transliteration: utsrijya, utsrjya, [Devanagari/Hindi] उत्सृज्य, [Bengali] উত্সৃজ্য, [Gujarati] ઉત્સૃજ્ય, [Kannada] ಉತ್ಸೃಜ್ಯ, [Malayalam] ഉത്സൃജ്യ, [Telugu] ఉత్సృజ్య
Sanskrit References
“utsṛjya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.16 < [Chapter XIV]
Verse 1.17.28 < [Chapter XVII]
Verse 2.5.19 < [Chapter V]
Verse 2.6.29 < [Chapter VI]
Verse 2.6.38 < [Chapter VI]
Verse 2.7.3 < [Chapter VII]
Verse 2.8.20 < [Chapter VIII]
Verse 2.13.8 < [Chapter XIII]
Verse 2.15.6 < [Chapter XV]
Verse 3.19.26 < [Chapter XIX]
Verse 3.26.24 < [Chapter XXVI]
Verse 3.42.31 < [Chapter XLII]
Verse 3.78.25 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.84.33 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.19.17 < [Chapter XIX]
Verse 2.15 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.104 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.157 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.199 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.38 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.197 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.220 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.3.46 < [Chapter 3]
Verse 5.2.253 < [Chapter 2]
Verse 6.3.12 < [Chapter 3]
Verse 10.3.36 < [Chapter 3]
Verse 10.3.152 < [Chapter 3]
Verse 10.8.19 < [Chapter 8]
Verse 10.9.4 < [Chapter 9]
Verse 12.4.105 < [Chapter 4]
Verse 12.5.400 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 25.2 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.17 [20] < [Chapter 2]
Verse 64.23 [754] < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.60 < [Chapter 14]
Verse 17.131 < [Chapter 17]
Verse 1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.2.29.61 < [Chapter 29]
Verse 2.3.14.28 < [Chapter 14]
Verse 2.3.21.23 < [Chapter 21]
Verse 2.4.20.35 < [Chapter 20]
Verse 2.5.29.56 < [Chapter 29]
Verse 2.5.44.23 < [Chapter 44]
Verse 7.5.46 < [Chapter 5]
Verse 9.21.4 < [Chapter 21]
Verse 9.21.25 < [Chapter 21]
Verse 9.40.44 < [Chapter 40]
Verse 10.12.79 < [Chapter 12]
Verse 7.1.24.51 < [Chapter 24]
Verse 7.1.34.58 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 21.57 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 30.106 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 49.67 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.128 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 57b.510 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 70.149 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.9.140 < [Chapter 9]
Verse 1.9.148 < [Chapter 9]
Verse 1.10.60 < [Chapter 10]
Verse 1.10.93 < [Chapter 10]
Verse 1.13.357 < [Chapter 13]
Verse 1.18.236 < [Chapter 18]
Verse 1.18.370 < [Chapter 18]
Verse 1.19.66 < [Chapter 19]
Verse 1.32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.54.24 < [Chapter 54]
Verse 2.96.2 < [Chapter 96]
Verse 4.24.56 < [Chapter 24]
Verse 5.72.124 < [Chapter 72]
Verse 5.99.19 < [Chapter 99]
Verse 5.99.37 < [Chapter 99]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.113 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.37 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.48 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.38 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.318 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.39.39 < [Chapter 39]
Verse 1.40.24 < [Chapter 40]
Verse 1.62.62 < [Chapter 62]
Verse 1.74.15 < [Chapter 74]
Verse 1.75.46 < [Chapter 75]
Verse 1.79.25 < [Chapter 79]
Verse 1.108.41 < [Chapter 108]
Verse 1.138.80 < [Chapter 138]
Verse 1.154.80 < [Chapter 154]
Verse 1.187.66 < [Chapter 187]
Verse 1.195.68 < [Chapter 195]
Verse 1.345.63 < [Chapter 345]
Verse 1.351.17 < [Chapter 351]
Verse 1.402.101 < [Chapter 402]
Verse 1.402.102 < [Chapter 402]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.195 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.11 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 17.57 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 31.108 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.468 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Verse 47.32 < [Chapter 47]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 49.34 < [Chapter 49]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 60.29 < [Chapter 60]
Verse 35.39 < [Chapter 35]
Verse 81.21 < [Chapter 81]
Verse 110.6 < [Chapter 110]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 35.40 < [Chapter 35]
Verse 52.3 < [Chapter 52]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 100.21 < [Chapter 100]
Verse 1.2.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.2.18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.2.29.173 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.27 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.266 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.120 < [Chapter 46]
Verse 2.1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.33 < [Chapter 16]
Verse 2.1.38.68 < [Chapter 38]
Verse 2.2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.2.4.33 < [Chapter 4]
Verse 2.2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.2.12.79 < [Chapter 12]
Verse 2.2.29.11 < [Chapter 29]
Verse 2.4.12.53 < [Chapter 12]
Verse 1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.13.8 < [Chapter 13]
Verse 2.15.6 < [Chapter 15]
Verse 3.19.26 < [Chapter 19]
Verse 3.26.21 < [Chapter 26]
Verse 3.42.31 < [Chapter 42]
Verse 3.78.23 < [Chapter 78]
Verse 3.84.33 < [Chapter 84]
Verse 5.19.17 < [Chapter 19]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 31.11c [commentary, 457:2] < [Chapter 31]
Verse 37.46 [commentary, 517:19] < [Chapter 37]
Verse 37.46 [commentary, 517:22] < [Chapter 37]
Verse 47.20 < [Chapter 47]
Verse 50.4 < [Chapter 50]
Verse 55.49 < [Chapter 55]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 72.25 < [Chapter 72]
Verse 85.35 < [Chapter 85]
Verse 99.12 < [Chapter 99]
Verse 106.25 < [Chapter 106]
Verse 108.31 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 6.36 [9:2] < [Chapter 6]
Verse 6B.95 [5:2] < [Chapter 6B]
Verse 11.174 < [Chapter 11]
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Verse 18.921 [102:4] < [Chapter 18]
Verse 18A.55 < [Chapter 18A]
Verse 18A.75 < [Chapter 18A]
Verse 20.224 < [Chapter 20]
Verse 20.1034 < [Chapter 20]
Verse 25.67 < [Chapter 25]
Verse 25.69 < [Chapter 25]
Verse 25.125 < [Chapter 25]
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Verse 29.100 [4:1] < [Chapter 29]
Verse 22.50 < [Chapter 22]
Verse 22.50 < [Chapter 22]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 1.66.9 < [Chapter 66]
Verse 1.99.12 < [Chapter 99]
Verse 1.110.38 < [Chapter 110]
Verse 1.116.10 < [Chapter 116]
Verse 1.143.7 < [Chapter 143]
Verse 1.165.43 < [Chapter 165]
Verse 1.219.19 < [Chapter 219]
Verse 1.220.7 < [Chapter 220]
Verse 1.221.12 < [Chapter 221]
Verse 1.222.16 < [Chapter 222]
Verse 2.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.22.10 < [Chapter 22]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 9.5.1.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.144 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.98 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.6 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 36.235 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.241 < [Chapter 4]
Verse 1.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.1.13 < [Chapter 1]
Verse 4.29.61 < [Chapter 29]
Verse 6.5.18 < [Chapter 5]
Verse 8.11.16 < [Chapter 11]
Verse 8.15.31 < [Chapter 15]
Verse 9.1.42 < [Chapter 1]
Verse 9.16.28 < [Chapter 16]
Verse 9.19.8 < [Chapter 19]
Verse 9.19.28 < [Chapter 19]
Verse 10.4.33 < [Chapter 4]
Verse 10.9.5 < [Chapter 9]
Verse 10.37.5 < [Chapter 37]
Verse 10.43.15 < [Chapter 43]
Verse 10.47.18 < [Chapter 47]
Verse 1.4.118 < [Chapter 4]
Verse 1.17.59 < [Chapter 17]
Verse 1.32.56 < [Chapter 32]
Verse 1.139.42 < [Chapter 139]
Verse 1.163.19 < [Chapter 163]
Verse 1.170.4 < [Chapter 170]
Verse 1.184.29 < [Chapter 184]
Verse 1.210.38 < [Chapter 210]
Verse 2.3.1.44 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.3.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.3.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.3.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.3.16.23 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)