Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utsāha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsāha”—
- utsāha -
-
utsāha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utsaha
Alternative transliteration: utsaha, [Devanagari/Hindi] उत्साह, [Bengali] উত্সাহ, [Gujarati] ઉત્સાહ, [Kannada] ಉತ್ಸಾಹ, [Malayalam] ഉത്സാഹ, [Telugu] ఉత్సాహ
Sanskrit References
“utsāha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.7 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.41 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.69 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.168 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.126 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.29 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.86 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.110 < [Chapter 1]
Verse 6.8.198 < [Chapter 8]
Verse 8.6.252 < [Chapter 6]
Verse 10.5.116 < [Chapter 5]
Verse 12.5.119 < [Chapter 5]
Verse 12.16.39 < [Chapter 16]
Verse 12.32.46 < [Chapter 32]
Verse 12.34.37 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 7.3 [65] < [Chapter 7]
Verse 2.1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.3.52.28 < [Chapter 52]
Verse 8.33.7 < [Chapter 33]
Verse 9.27.5 < [Chapter 27]
Verse 7.2.37.42 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 82.26 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 83.29 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.257 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.192.57 < [Chapter 192]
Verse 1.194.244 < [Chapter 194]
Verse 1.252.26 < [Chapter 252]
Verse 1.258.30 < [Chapter 258]
Verse 1.432.81 < [Chapter 432]
Verse 1.465.61 < [Chapter 465]
Verse 1.561.52 < [Chapter 561]
Verse 2.108.22 < [Chapter 108]
Verse 2.130.6 < [Chapter 130]
Verse 2.186.5 < [Chapter 186]
Verse 2.252.951 < [Chapter 252]
Verse 2.282.6 < [Chapter 282]
Verse 2.282.100 < [Chapter 282]
Verse 2.283.102 < [Chapter 283]
Verse 3.40.77 < [Chapter 40]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.145 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.172 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 12.180 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 32.32 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 64.1 < [Chapter 64]
Verse 52.1 < [Chapter 52]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 40.40 < [Chapter 40]
Verse 37.10 < [Chapter 37]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.2 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.49 < [Chapter 21]
Verse 1.2.50.26 < [Chapter 50]
Verse 2.1.36.61 < [Chapter 36]
Verse 2.4.9.58 < [Chapter 9]
Verse 2.8.6.26 < [Chapter 6]
Verse 3.2.5.62 < [Chapter 5]
Verse 3.3.11.28 < [Chapter 11]
Verse 4.1.1.69 < [Chapter 1]
Verse 4.1.35.90 < [Chapter 35]
Verse 4.2.27.30 < [Chapter 27]
Verse 5.1.32.6262 < [Chapter 32]
Verse 6.1.119.70 < [Chapter 119]
Verse 6.1.134.59 < [Chapter 134]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.15.24 < [Chapter 15]
Verse 109.67 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.203 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.33 < [Chapter 22]
Verse 1.1.100 < [Chapter 1]
Verse 3.100.11 < [Chapter 100]
Verse 3.176.38 < [Chapter 176]
Verse 5.131.28 < [Chapter 131]
Verse 6.40.26 < [Chapter 40]
Verse 7.150.57 < [Chapter 150]
Verse 8.40.74 < [Chapter 40]
Verse 8.59.28 < [Chapter 59]
Verse 9.30.43 < [Chapter 30]
Verse 9.64.25 < [Chapter 64]
Verse 12.221.45 < [Chapter 221]
Verse 13.10.10 < [Chapter 10]
Verse 15.12.6 < [Chapter 12]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.382 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 137.17 < [Chapter 137]
Verse 239.4 < [Chapter 239]
Verse 239.20 < [Chapter 239]
Verse 288.58 < [Chapter 288]
Verse 339.19 < [Chapter 339]
Verse 342.14 < [Chapter 342]
Verse 360.78 < [Chapter 360]
Verse 373.13 < [Chapter 373]
Verse 3.3.11.22 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)