Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpanno”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpanno”—
- Cannot analyse utpanno
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्पन्नो, [Bengali] উত্পন্নো, [Gujarati] ઉત્પન્નો, [Kannada] ಉತ್ಪನ್ನೋ, [Malayalam] ഉത്പന്നോ, [Telugu] ఉత్పన్నో
Sanskrit References
“utpanno” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.8.22 < [Chapter VIII]
Verse 7.12.38 < [Chapter XII]
Verse 7.87.44 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.207.35 < [Chapter CCVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.39 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 1.6.77 < [Chapter 6]
Verse 2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 4.2.119 < [Chapter 2]
Verse 4.2.166 < [Chapter 2]
Verse 6.2.181 < [Chapter 2]
Verse 7.2.13 < [Chapter 2]
Verse 8.5.70 < [Chapter 5]
Verse 10.5.95 < [Chapter 5]
Verse 11.1.7 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.28 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.25 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 5.1 < [Chapter 5 - On Plants]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.91 < [Chapter 18]
Verse 19.128 < [Chapter 19]
Verse 20.74 < [Chapter 20]
Verse 21.79 < [Chapter 21]
Verse 34.81 < [Chapter 34]
Verse 34.184 < [Chapter 34]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 35.92 < [Chapter 35]
Verse 70.1 < [Chapter 70]
Verse 74.12 < [Chapter 74]
Verse 87.45 < [Chapter 87]
Verse 96.29 < [Chapter 96]
Verse 96.30 < [Chapter 96]
Verse 2.2.38.8 < [Chapter 38]
Verse 2.3.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.4.18.35 < [Chapter 18]
Verse 2.4.18.64 < [Chapter 18]
Verse 2.5.4.8 < [Chapter 4]
Verse 7.19.29 < [Chapter 19]
Verse 7.36.2 < [Chapter 36]
Verse 8.16.38 < [Chapter 16]
Verse 8.20.17 < [Chapter 20]
Verse 8.30.43 < [Chapter 30]
Verse 8.42.12 < [Chapter 42]
Verse 9.4.25 < [Chapter 4]
Verse 9.31.5 < [Chapter 31]
Verse 7.1.12.44 < [Chapter 12]
Verse 7.1.17.23 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 59 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.4.58 < [Chapter 4]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.14.85 < [Chapter 14]
Verse 1.18.271 < [Chapter 18]
Verse 1.35.10 < [Chapter 35]
Verse 1.35.11 < [Chapter 35]
Verse 1.50.308 < [Chapter 50]
Verse 1.81.41 < [Chapter 81]
Verse 2.12.52 < [Chapter 12]
Verse 2.24.6 < [Chapter 24]
Verse 2.35.13 < [Chapter 35]
Verse 2.38.10 < [Chapter 38]
Verse 2.53.33 < [Chapter 53]
Verse 2.83.7 < [Chapter 83]
Verse 2.86.3 < [Chapter 86]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.171 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.23.47 < [Chapter 23]
Verse 1.71.15 < [Chapter 71]
Verse 1.72.57 < [Chapter 72]
Verse 1.73.37 < [Chapter 73]
Verse 1.80.21 < [Chapter 80]
Verse 1.100.5 < [Chapter 100]
Verse 1.157.84 < [Chapter 157]
Verse 1.157.90 < [Chapter 157]
Verse 1.165.11 < [Chapter 165]
Verse 1.165.13 < [Chapter 165]
Verse 1.171.4 < [Chapter 171]
Verse 1.176.58 < [Chapter 176]
Verse 1.192.67 < [Chapter 192]
Verse 1.207.50 < [Chapter 207]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.61 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 13.51 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.78 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 20.69 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.115 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Verse 46.11 < [Chapter 46]
Verse 56.17 < [Chapter 56]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 56.35 < [Chapter 56]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 1.1.11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.1.22.94 < [Chapter 22]
Verse 1.1.29.62 < [Chapter 29]
Verse 1.1.33.99 < [Chapter 33]
Verse 1.2.32.150 < [Chapter 32]
Verse 1.2.51.80 < [Chapter 51]
Verse 2.4.35.11 < [Chapter 35]
Verse 3.2.30.1 < [Chapter 30]
Verse 3.2.37.51 < [Chapter 37]
Verse 4.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 4.2.33.54 < [Chapter 33]
Verse 5.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 5.1.4.97 < [Chapter 4]
Verse 5.1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 85.59 < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 31.720 < [Chapter 31]
Verse 31.797 < [Chapter 31]
Verse 41.738 < [Chapter 41]
Verse 42.337 < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.16.35 < [Chapter 16]
Verse 1.53.22 < [Chapter 53]
Verse 3.20.6 < [Chapter 20]
Verse 5.118.18 < [Chapter 118]
Verse 5.149.19 < [Chapter 149]
Verse 5.154.12 < [Chapter 154]
Verse 7.86.49 < [Chapter 86]
Verse 7.134.79 < [Chapter 134]
Verse 7.159.3 < [Chapter 159]
Verse 9.5.15 < [Chapter 5]
Verse 9.37.50 < [Chapter 37]
Verse 11.8.27 < [Chapter 8]
Verse 12.59.104 < [Chapter 59]
Verse 12.121.48 < [Chapter 121]
Verse 12.121.52 < [Chapter 121]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 124.10 < [Chapter 124]
Verse 201.11 < [Chapter 201]
Verse 256.16 < [Chapter 256]
Verse 342.24 < [Chapter 342]
Verse 1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.120.61 < [Chapter 120]
Verse 1.139.43 < [Chapter 139]
Verse 1.142.15 < [Chapter 142]
Verse 1.157.13 < [Chapter 157]
Verse 1.182.57 < [Chapter 182]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)