Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpannam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpannam”—
- utpannam -
-
utpanna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]utpanna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]utpannā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Utpanna
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्पन्नम्, [Bengali] উত্পন্নম্, [Gujarati] ઉત્પન્નમ્, [Kannada] ಉತ್ಪನ್ನಮ್, [Malayalam] ഉത്പന്നമ്, [Telugu] ఉత్పన్నమ్
Sanskrit References
“utpannam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.41 < [Chapter IX]
Verse 3.4.77 < [Chapter IV]
Verse 3.67.76 < [Chapter LXVII]
Verse 4.39.19 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.98.18 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.52.17 < [Chapter LII]
Verse 7.171.6 < [Chapter CLXXI]
Verse 7.171.24 < [Chapter CLXXI]
Verse 7.190.73 < [Chapter CXC]
Verse 7.190.75 < [Chapter CXC]
Verse 7.190.87 < [Chapter CXC]
Verse 7.195.8 < [Chapter CXCIV]
Verse 7.198.2 < [Chapter CXCVII]
Verse 4.94 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.4.179 < [Chapter 4]
Verse 10.4.182 < [Chapter 4]
Verse 10.4.184 < [Chapter 4]
Verse 12.15.30 < [Chapter 15]
Verse 12.19.12 < [Chapter 19]
Verse 12.20.52 < [Chapter 20]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.16 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 2.2.5.21 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.29 < [Chapter 5]
Verse 2.2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.44 < [Chapter 6]
Verse 2.2.8.44 < [Chapter 8]
Verse 2.2.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.3.17.11 < [Chapter 17]
Verse 10.16.63 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.12 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 44.14 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.71.19 < [Chapter 71]
Verse 1.314.34 < [Chapter 314]
Verse 1.314.93 < [Chapter 314]
Verse 1.396.38 < [Chapter 396]
Verse 2.87.6 < [Chapter 87]
Verse 2.211.55 < [Chapter 211]
Verse 3.70.14 < [Chapter 70]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 84 - The name of Ājñātakauṇḍinya
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 2.1.35.53 < [Chapter 35]
Verse 5.2.26.30 < [Chapter 26]
Verse 5.3.46.15 < [Chapter 46]
Verse 6.1.139.4 < [Chapter 139]
Verse 6.1.149.5 < [Chapter 149]
Verse 7.1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 2.9.41 < [Chapter 9]
Verse 3.4.76 < [Chapter 4]
Verse 3.67.76 < [Chapter 67]
Verse 4.21.14 < [Chapter 21]
Verse 4.42.13 < [Chapter 42]
Verse 5.34.27 < [Chapter 34]
Verse 6.102.18 < [Chapter 102]
Verse 6.209.17 < [Chapter 209]
Verse 35.51 < [Chapter 35]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 11.78 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.26.35 < [Chapter 26]
Verse 5.184.17 < [Chapter 184]
Verse 12.28.5 < [Chapter 28]
Verse 12.59.13 < [Chapter 59]
Verse 12.170.4 < [Chapter 170]
Verse 12.204.15 < [Chapter 204]
Verse 12.311.22 < [Chapter 311]
Verse 13.84.2 < [Chapter 84]
Verse 13.84.78 < [Chapter 84]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.24.99 < [Chapter 24]
Verse 33.41 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 15.15 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 5.10.8 < [Chapter 10]
Verse 1.129.5 < [Chapter 129]
Verse 1.187.56 < [Chapter 187]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)