Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpannaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpannaḥ”—
- utpannaḥ -
-
utpanna (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Utpanna
Alternative transliteration: utpannah, [Devanagari/Hindi] उत्पन्नः, [Bengali] উত্পন্নঃ, [Gujarati] ઉત્પન્નઃ, [Kannada] ಉತ್ಪನ್ನಃ, [Malayalam] ഉത്പന്നഃ, [Telugu] ఉత్పన్నః
Sanskrit References
“utpannaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.28 < [Chapter 1]
Verse 8.6.33 < [Chapter 6]
Verse 12.6.51 < [Chapter 6]
Verse 12.25.65 < [Chapter 25]
Verse 13.1.20 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.60 < [Chapter 5 - On Plants]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 2.3.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.4.9.4 < [Chapter 9]
Verse 7.37.10 < [Chapter 37]
Verse 8.3.5 < [Chapter 3]
Verse 8.14.11 < [Chapter 14]
Verse 8.16.37 < [Chapter 16]
Verse 8.20.5 < [Chapter 20]
Verse 9.44.137 < [Chapter 44]
Verse 10.2.22 < [Chapter 2]
Verse 7.1.10.18 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Verse 1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.37.115 < [Chapter 37]
Verse 2.22.2 < [Chapter 22]
Verse 2.25.8 < [Chapter 25]
Verse 2.28.19 < [Chapter 28]
Verse 2.28.67 < [Chapter 28]
Verse 2.50.53 < [Chapter 50]
Verse 2.77.65 < [Chapter 77]
Verse 2.98.33 < [Chapter 98]
Verse 2.121.44 < [Chapter 121]
Verse 6.45.10 < [Chapter 45]
Verse 6.45.11 < [Chapter 45]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 1.104.55 < [Chapter 104]
Verse 1.157.86 < [Chapter 157]
Verse 1.162.26 < [Chapter 162]
Verse 1.171.6 < [Chapter 171]
Verse 1.176.57 < [Chapter 176]
Verse 1.184.25 < [Chapter 184]
Verse 1.184.186 < [Chapter 184]
Verse 1.198.1 < [Chapter 198]
Verse 1.245.33 < [Chapter 245]
Verse 1.269.49 < [Chapter 269]
Verse 1.301.83 < [Chapter 301]
Verse 1.341.24 < [Chapter 341]
Verse 1.356.32 < [Chapter 356]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 25.125 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.126 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.41 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 31.50 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 1.1.8.102 < [Chapter 8]
Verse 1.1.17.283 < [Chapter 17]
Verse 1.4.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.4.12.13 < [Chapter 12]
Verse 4.2.47.53 < [Chapter 47]
Verse 5.1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 5.1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 5.1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 5.1.24.2 < [Chapter 24]
Verse 5.1.28.5 < [Chapter 28]
Verse 5.2.5.18 < [Chapter 5]
Verse 5.2.26.28 < [Chapter 26]
Verse 5.2.34.5 < [Chapter 34]
Verse 5.3.34.4 < [Chapter 34]
Verse 5.3.41.3 < [Chapter 41]
Verse 3.67.1 < [Chapter 67]
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.2 < [Chapter 6A]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 7.25 [2:1] < [Chapter 7]
Verse 31.450 < [Chapter 31]
Verse 31.1140 < [Chapter 31]
Verse 31.1178 < [Chapter 31]
Verse 11.79 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 1.16.33 < [Chapter 16]
Verse 1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.35.10 < [Chapter 35]
Verse 1.68.16 < [Chapter 68]
Verse 1.167.14 < [Chapter 167]
Verse 3.61.68 < [Chapter 61]
Verse 3.110.6 < [Chapter 110]
Verse 3.127.14 < [Chapter 127]
Verse 5.149.29 < [Chapter 149]
Verse 6.86.8 < [Chapter 86]
Verse 7.131.60 < [Chapter 131]
Verse 7.168.28 < [Chapter 168]
Verse 9.37.2 < [Chapter 37]
Verse 12.125.2 < [Chapter 125]
Verse 13.132.57 < [Chapter 132]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)