Analysis of “utpalapadmapuṇḍarīkavārṣikādibhirudārapuṣpairāsaktakaṇṭheguṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpalapadmapuṇḍarīkavārṣikādibhirudārapuṣpairāsaktakaṇṭheguṇā”—

• utpala -
• utpala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utpala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padma -
• padma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṇḍarīka -
• puṇḍarīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇḍarīka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vārṣikād -
• vārṣika (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vārṣika (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• udāra -
• udāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣpair -
• puṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• āsakta -
• āsakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇṭhe -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  √kaṇṭh (verb class 1)

  [present middle first single]
• guṇā -
• guṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Utpala, Padma, Pundarika, Varshika, Udara, Pushpa, Asakta, Kantha, Guna

Alternative transliteration: utpalapadmapundarikavarshikadibhirudarapushpairasaktakantheguna, utpalapadmapundarikavarsikadibhirudarapuspairasaktakantheguna, [Devanagari/Hindi] उत्पलपद्मपुण्डरीकवार्षिकादिभिरुदारपुष्पैरासक्तकण्ठेगुणा, [Bengali] উত্পলপদ্মপুণ্ডরীকবার্ষিকাদিভিরুদারপুষ্পৈরাসক্তকণ্ঠেগুণা, [Gujarati] ઉત્પલપદ્મપુણ્ડરીકવાર્ષિકાદિભિરુદારપુષ્પૈરાસક્તકણ્ઠેગુણા, [Kannada] ಉತ್ಪಲಪದ್ಮಪುಣ್ಡರೀಕವಾರ್ಷಿಕಾದಿಭಿರುದಾರಪುಷ್ಪೈರಾಸಕ್ತಕಣ್ಠೇಗುಣಾ, [Malayalam] ഉത്പലപദ്മപുണ്ഡരീകവാര്ഷികാദിഭിരുദാരപുഷ്പൈരാസക്തകണ്ഠേഗുണാ, [Telugu] ఉత్పలపద్మపుణ్డరీకవార్షికాదిభిరుదారపుష్పైరాసక్తకణ్ఠేగుణా