Analysis of “utpalakumudapadmapuṇḍarīkasaṃchannāhaṃsacakravākakāraṇḍavādiśakunopaśobhitā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpalakumudapadmapuṇḍarīkasaṃchannāhaṃsacakravākakāraṇḍavādiśakunopaśobhitā”—

• utpala -
• utpala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utpala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kumuda -
• kumuda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kumuda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padma -
• padma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṇḍarīka -
• puṇḍarīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇḍarīka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchannā -
• sañchannā (noun, feminine)

  [nominative single]
• haṃsa -
• haṃsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cakravāka -
• cakravāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāraṇḍavā -
• kāraṇḍava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• śakuno -
• śakuna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śakuna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upaśobhitā -
• upaśobhitā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Utpala, Kumuda, Padma, Pundarika, Sanchanna, Hamsa, Cakravaka, Karandava, Shakuna, Upashobhita

Alternative transliteration: utpalakumudapadmapundarikasamchannahamsacakravakakarandavadishakunopashobhita, utpalakumudapadmapundarikasamchannahamsacakravakakarandavadisakunopasobhita, [Devanagari/Hindi] उत्पलकुमुदपद्मपुण्डरीकसंछन्नाहंसचक्रवाककारण्डवादिशकुनोपशोभिता, [Bengali] উত্পলকুমুদপদ্মপুণ্ডরীকসংছন্নাহংসচক্রবাককারণ্ডবাদিশকুনোপশোভিতা, [Gujarati] ઉત્પલકુમુદપદ્મપુણ્ડરીકસંછન્નાહંસચક્રવાકકારણ્ડવાદિશકુનોપશોભિતા, [Kannada] ಉತ್ಪಲಕುಮುದಪದ್ಮಪುಣ್ಡರೀಕಸಂಛನ್ನಾಹಂಸಚಕ್ರವಾಕಕಾರಣ್ಡವಾದಿಶಕುನೋಪಶೋಭಿತಾ, [Malayalam] ഉത്പലകുമുദപദ്മപുണ്ഡരീകസംഛന്നാഹംസചക്രവാകകാരണ്ഡവാദിശകുനോപശോഭിതാ, [Telugu] ఉత్పలకుముదపద్మపుణ్డరీకసంఛన్నాహంసచక్రవాకకారణ్డవాదిశకునోపశోభితా