Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpadyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpadyate”—
- Cannot analyse utpadyate
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्पद्यते, [Bengali] উত্পদ্যতে, [Gujarati] ઉત્પદ્યતે, [Kannada] ಉತ್ಪದ್ಯತೇ, [Malayalam] ഉത്പദ്യതേ, [Telugu] ఉత్పద్యతే
Sanskrit References
“utpadyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.1.7 < [Chapter I]
Verse 3.93.2 < [Chapter XCIII]
Verse 3.116.23 < [Chapter CXVI]
Verse 4.21.41 < [Chapter XXI]
Verse 4.52.26 < [Chapter LII]
Verse 6.6.37 < [Chapter VI]
Verse 6.9.12 < [Chapter IX]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.16 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.55 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.6 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 17.10 [133] < [Chapter 17]
Verse 1.16.4 < [Chapter 16]
Verse 8.41.8 < [Chapter 41]
Verse 9.26.44 < [Chapter 26]
Verse 9.26.49 < [Chapter 26]
Verse 10.16.59 < [Chapter 16]
Verse 7.1.7.1 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 22 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 21 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 95 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.147 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.4.33 < [Chapter 4]
Verse 1.55.28 < [Chapter 55]
Verse 2.66.2 < [Chapter 66]
Verse 3.2.12 < [Chapter 2]
Verse 6.80.73 < [Chapter 80]
Verse 6.122.20 < [Chapter 122]
Verse 6.194.48 < [Chapter 194]
Verse 6.231.45 < [Chapter 231]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.401 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.530.58 < [Chapter 530]
Verse 2.130.46 < [Chapter 130]
Verse 3.14.100 < [Chapter 14]
Verse 3.143.12 < [Chapter 143]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 40.39 < [Chapter 40]
Verse 2.9.25.32 < [Chapter 25]
Verse 3.3.10.61 < [Chapter 10]
Verse 4.1.41.15 < [Chapter 41]
Verse 4.1.41.97 < [Chapter 41]
Verse 4.2.47.33 < [Chapter 47]
Verse 5.3.11.7 < [Chapter 11]
Verse 5.3.26.112 < [Chapter 26]
Verse 5.3.67.44 < [Chapter 67]
Verse 6.1.255.2 < [Chapter 255]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.93.1 < [Chapter 93]
Verse 3.116.14 < [Chapter 116]
Verse 3.122.1 < [Chapter 122]
Verse 4.3.40 < [Chapter 3]
Verse 4.34.26 < [Chapter 34]
Verse 4.36.1 < [Chapter 36]
Verse 6.6.42 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 3.178.26 < [Chapter 178]
Verse 7.23.5 < [Chapter 23]
Verse 9.2.41 < [Chapter 2]
Verse 12.59.125 < [Chapter 59]
Verse 12.122.12 < [Chapter 122]
Verse 12.136.200 < [Chapter 136]
Verse 12.137.2 < [Chapter 137]
Verse 12.185.4 < [Chapter 185]
Verse 12.197.8 < [Chapter 197]
Verse 12.203.16 < [Chapter 203]
Verse 12.210.29 < [Chapter 210]
Verse 12.277.16 < [Chapter 277]
Verse 13.17.160 < [Chapter 17]
Verse 14.42.3 < [Chapter 42]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.26.49 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.548 < [Chapter 12]
Verse 19.62 < [Chapter 19]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 13.2.52 < [Chapter 2]
Verse 1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.2.104 < [Chapter 2]
Verse 1.33.12 < [Chapter 33]
Verse 1.154.31 < [Chapter 154]
Verse 1.184.16 < [Chapter 184]
Verse 1.199.30 < [Chapter 199]
Verse 2.1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 2.1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 4.4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.23.4 < [Chapter 23]
Verse 4.115.4 < [Chapter 115]
Verse 4.145.3 < [Chapter 145]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)