Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpadyante”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpadyante”—
- Cannot analyse utpadyante
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्पद्यन्ते, [Bengali] উত্পদ্যন্তে, [Gujarati] ઉત્પદ્યન્તે, [Kannada] ಉತ್ಪದ್ಯನ್ತೇ, [Malayalam] ഉത്പദ്യന്തേ, [Telugu] ఉత్పద్యన్తే
Sanskrit References
“utpadyante” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.24 < [Chapter III]
Verse 3.113.45 < [Chapter CXIII]
Verse 4.3.20 < [Chapter III]
Verse 4.40.2 < [Chapter XL]
Verse 6.80.47 < [Chapter LXXX]
Verse 7.60.43 < [Chapter LX]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.110.37 < [Chapter 110]
Verse 3.1.100 < [Chapter 1]
Verse 3.34.17 < [Chapter 34]
Verse 3.52.80 < [Chapter 52]
Verse 3.203.10 < [Chapter 203]
Verse 4.19.39 < [Chapter 19]
Verse 4.49.3 < [Chapter 49]
Verse 4.84.38 < [Chapter 84]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 190 - The story of the king Kirātas
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 2.9.25.44 < [Chapter 25]
Verse 2.3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.113.47 < [Chapter 113]
Verse 4.22.2 < [Chapter 22]
Verse 6.63.50 < [Chapter 63]
Verse 6.84.50 < [Chapter 84]
Verse 6.217.43 < [Chapter 217]
Verse 25.106 < [Chapter 25]
Verse 4.248 < [Chapter 4]
Verse 12.14.36 < [Chapter 14]
Verse 12.292.7 < [Chapter 292]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 24.80 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.47 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.48 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.96 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)