Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpāṭa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpāṭa”—
- utpāṭa -
-
utpāṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utpata
Alternative transliteration: utpata, [Devanagari/Hindi] उत्पाट, [Bengali] উত্পাট, [Gujarati] ઉત્પાટ, [Kannada] ಉತ್ಪಾಟ, [Malayalam] ഉത്പാട, [Telugu] ఉత్పాట
Sanskrit References
“utpāṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.4.30 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.200 < [Chapter 64]
Verse 7.22.10 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.66.37 < [Chapter 66]
Verse 1.68.56 < [Chapter 68]
Verse 1.90.61 < [Chapter 90]
Verse 1.177.66 < [Chapter 177]
Verse 1.439.21 < [Chapter 439]
Verse 2.50.46 < [Chapter 50]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 55.114 < [Chapter 55]
Verse 44.20 < [Chapter 44]
Verse 58.5 < [Chapter 58]
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Verse 44.15 < [Chapter 44]
Verse 57.66 < [Chapter 57]
Verse 64.23 < [Chapter 64]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 48.59 < [Chapter 48]
Verse 1.1.9.77 < [Chapter 9]
Verse 1.2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.4.27.29 < [Chapter 27]
Verse 2.7.8.56 < [Chapter 8]
Verse 4.1.8.58 < [Chapter 8]
Verse 4.1.8.77 < [Chapter 8]
Verse 4.2.39.46 < [Chapter 39]
Verse 6.1.104.72 < [Chapter 104]
Verse 6.1.106.22 < [Chapter 106]
Verse 61.29 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.1813 < [Chapter 42B]
Verse 7.189 < [Chapter 7]
Verse 7.190 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Verse 4.56.15 < [Chapter 56]
Verse 4.33.143 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.113 < [Chapter 11]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 67.66 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 104.34 < [Chapter 104]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)