Analysis of “utkliṣṭacatuṣṭayaṃpittotkliṣṭaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utkliṣṭacatuṣṭayaṃpittotkliṣṭaṃ”—

• utkliṣṭa -
• utkliṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utkliṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• catuṣṭayam -
• catuṣṭaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  catuṣṭaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pitto -
• pitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• utkliṣṭam -
• utkliṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utkliṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  utkliṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Utklishta, Catushtaya, Pitta

Alternative transliteration: utklishtacatushtayampittotklishtam, utklistacatustayampittotklistam, [Devanagari/Hindi] उत्क्लिष्टचतुष्टयंपित्तोत्क्लिष्टं, [Bengali] উত্ক্লিষ্টচতুষ্টযংপিত্তোত্ক্লিষ্টং, [Gujarati] ઉત્ક્લિષ્ટચતુષ્ટયંપિત્તોત્ક્લિષ્ટં, [Kannada] ಉತ್ಕ್ಲಿಷ್ಟಚತುಷ್ಟಯಂಪಿತ್ತೋತ್ಕ್ಲಿಷ್ಟಂ, [Malayalam] ഉത്ക്ലിഷ്ടചതുഷ്ടയംപിത്തോത്ക്ലിഷ്ടം, [Telugu] ఉత్క్లిష్టచతుష్టయంపిత్తోత్క్లిష్టం