Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utka”—
- utka -
-
utka (noun, masculine)[compound], [vocative single]utka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utka
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्क, [Bengali] উত্ক, [Gujarati] ઉત્ક, [Kannada] ಉತ್ಕ, [Malayalam] ഉത്ക, [Telugu] ఉత్క
Sanskrit References
“utka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.20 < [Chapter III]
Verse 1.3.22 < [Chapter III]
Verse 2.11.2 < [Chapter XI]
Verse 3.31.35 < [Chapter XXXI]
Verse 4.55.23 < [Chapter LV]
Verse 5.50.75 < [Chapter L]
Verse 5.82.15 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.85.30 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.31 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.32 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.34 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.35 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.36 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.109.74 < [Chapter CIX]
Verse 6.109.76 < [Chapter CIX]
Verse 1.84 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.112 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.16 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 2.4.19 < [Chapter 4]
Verse 3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 3.1.107 < [Chapter 1]
Verse 3.2.121 < [Chapter 2]
Verse 3.3.62 < [Chapter 3]
Verse 4.2.105 < [Chapter 2]
Verse 6.4.143 < [Chapter 4]
Verse 6.6.11 < [Chapter 6]
Verse 7.8.154 < [Chapter 8]
Verse 9.2.189 < [Chapter 2]
Verse 10.5.248 < [Chapter 5]
Verse 10.9.228 < [Chapter 9]
Verse 12.5.294 < [Chapter 5]
Verse 12.11.23 < [Chapter 11]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.51 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 85.32 < [Chapter 85]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 12.78 < [Chapter 12]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 12.1110 < [Chapter 12]
Verse 21.55 < [Chapter 21]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 10.124 < [Chapter 10]
Verse 17.19 < [Chapter 17]
Verse 2.2.42.30 < [Chapter 42]
Verse 2.5.18.7 < [Chapter 18]
Verse 7.27.30 < [Chapter 27]
Verse 8.15.7 < [Chapter 15]
Verse 8.40.69 < [Chapter 40]
Verse 9.5.27 < [Chapter 5]
Verse 9.36.17 < [Chapter 36]
Verse 9.36.18 < [Chapter 36]
Verse 10.7.28 < [Chapter 7]
Verse 7.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 7.1.18.48 < [Chapter 18]
Verse 7.2.24.23 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.31 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 83.78 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.8.123 < [Chapter 8]
Verse 1.13.101 < [Chapter 13]
Verse 1.22.113 < [Chapter 22]
Verse 1.22.143 < [Chapter 22]
Verse 1.23.113 < [Chapter 23]
Verse 1.43.350 < [Chapter 43]
Verse 1.43.399 < [Chapter 43]
Verse 2.11.20 < [Chapter 11]
Verse 2.48.16 < [Chapter 48]
Verse 2.67.54 < [Chapter 67]
Verse 5.13.22 < [Chapter 13]
Verse 5.14.15 < [Chapter 14]
Verse 5.15.52 < [Chapter 15]
Verse 5.21.11 < [Chapter 21]
Verse 5.63.47 < [Chapter 63]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.175 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.68.5 < [Chapter 68]
Verse 1.93.17 < [Chapter 93]
Verse 1.99.11 < [Chapter 99]
Verse 1.169.40 < [Chapter 169]
Verse 1.171.83 < [Chapter 171]
Verse 1.291.37 < [Chapter 291]
Verse 1.336.74 < [Chapter 336]
Verse 1.380.49 < [Chapter 380]
Verse 1.413.45 < [Chapter 413]
Verse 1.431.17 < [Chapter 431]
Verse 1.435.31 < [Chapter 435]
Verse 1.442.3 < [Chapter 442]
Verse 1.459.68 < [Chapter 459]
Verse 1.466.19 < [Chapter 466]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 19.123 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 36.62 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.63 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.239 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Verse 85.27 < [Chapter 85]
Verse 58.6 < [Chapter 58]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 65.25 < [Chapter 65]
Verse 36.18 < [Chapter 36]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 60.9 < [Chapter 60]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 48.83 < [Chapter 48]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 1.1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 1.1.25.63 < [Chapter 25]
Verse 1.2.1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7.36 < [Chapter 7]
Verse 1.2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 1.4.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.4.20.37 < [Chapter 20]
Verse 2.1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.1.35.3 < [Chapter 35]
Verse 2.2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 2.2.11.91 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.11.2 < [Chapter 11]
Verse 3.31.34 < [Chapter 31]
Verse 3.107.24 < [Chapter 107]
Verse 4.37.23 < [Chapter 37]
Verse 5.50.73 < [Chapter 50]
Verse 5.82.15 < [Chapter 82]
Verse 5.94.46 < [Chapter 94]
Verse 6.86.2 < [Chapter 86]
Verse 6.89.29 < [Chapter 89]
Verse 6.89.30 < [Chapter 89]
Verse 6.89.31 < [Chapter 89]
Verse 6.89.33 < [Chapter 89]
Verse 6.89.35 < [Chapter 89]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 52.7 [commentary, 654:2] < [Chapter 52]
Verse 54.35 < [Chapter 54]
Verse 67.36 < [Chapter 67]
Verse 73.4 < [Chapter 73]
Verse 25.205 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.71 < [Chapter 2]
Verse 5.134 < [Chapter 5]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 17.96 < [Chapter 17]
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 18.393 < [Chapter 18]
Verse 18.427 < [Chapter 18]
Verse 19.112 < [Chapter 19]
Verse 1.85.14 < [Chapter 85]
Verse 1.209.9 < [Chapter 209]
Verse 2.46.27 < [Chapter 46]
Verse 2.58.19 < [Chapter 58]
Verse 3.88.30 < [Chapter 88]
Verse 4.48.5 < [Chapter 48]
Verse 5.40.3 < [Chapter 40]
Verse 5.131.18 < [Chapter 131]
Verse 7.34.28 < [Chapter 34]
Verse 12.280.3 < [Chapter 280]
Verse 13.96.48 < [Chapter 96]
Verse 13.110.62 < [Chapter 110]
Verse 14.36.26 < [Chapter 36]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.2.57 < [Chapter 2]
Verse 4.3.142 < [Chapter 3]
Verse 4.8.8 < [Chapter 8]
Verse 4.21.41 < [Chapter 21]
Verse 3.6.1.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.34 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.31 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.7.1.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.2.2.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.5.5.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 7.175 < [Chapter 7]
Verse 17.149 < [Chapter 17]
Verse 17.225 < [Chapter 17]
Verse 17.235 < [Chapter 17]
Verse 27.49 < [Chapter 27]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 19.4 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 77.4 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.244 < [Chapter 4]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 82.11 < [Chapter 82]
Verse 168.25 < [Chapter 168]
Verse 273.8 < [Chapter 273]
Verse 287.15 < [Chapter 287]
Verse 339.29 < [Chapter 339]
Verse 346.11 < [Chapter 346]
Verse 346.20 < [Chapter 346]
Verse 359.2 < [Chapter 359]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 1.12.12 < [Chapter 12]
Verse 1.13.6 < [Chapter 13]
Verse 1.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.6.33 < [Chapter 6]
Verse 3.2.1 < [Chapter 2]
Verse 3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.22.24 < [Chapter 22]
Verse 3.23.38 < [Chapter 23]
Verse 3.28.34 < [Chapter 28]
Verse 4.7.11 < [Chapter 7]
Verse 4.10.2 < [Chapter 10]
Verse 5.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 3.4.15.73 < [Chapter 15]
Verse 4.5.14 < [Chapter 5]
Verse 4.26.49 < [Chapter 26]
Verse 4.27.8 < [Chapter 27]
Verse 4.37.44 < [Chapter 37]
Verse 4.111.37 < [Chapter 111]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)