Analysis of “urvaśyupekṣaṇādyadbhutakarmadarśanāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “urvaśyupekṣaṇādyadbhutakarmadarśanāt”—

• urvaśyu -
• urvaśī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• upekṣaṇād -
• upekṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yad -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• bhuta -
• bhuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karmadar -
• karmadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛśa -
• ṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nāt -
• na (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  na (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Urvashi, Upekshana, Yat, Yad, Bhuta, Karmada, Risha

Alternative transliteration: urvashyupekshanadyadbhutakarmadarshanat, urvasyupeksanadyadbhutakarmadarsanat, [Devanagari/Hindi] उर्वश्युपेक्षणाद्यद्भुतकर्मदर्शनात्, [Bengali] উর্বশ্যুপেক্ষণাদ্যদ্ভুতকর্মদর্শনাত্, [Gujarati] ઉર્વશ્યુપેક્ષણાદ્યદ્ભુતકર્મદર્શનાત્, [Kannada] ಉರ್ವಶ್ಯುಪೇಕ್ಷಣಾದ್ಯದ್ಭುತಕರ್ಮದರ್ಶನಾತ್, [Malayalam] ഉര്വശ്യുപേക്ഷണാദ്യദ്ഭുതകര്മദര്ശനാത്, [Telugu] ఉర్వశ్యుపేక్షణాద్యద్భుతకర్మదర్శనాత్