Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upayāti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upayāti”—
- upayā -
-
upaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]upaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]upayā (noun, feminine)[nominative single]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]ati (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Upaya, Ati
Alternative transliteration: upayati, [Devanagari/Hindi] उपयाति, [Bengali] উপযাতি, [Gujarati] ઉપયાતિ, [Kannada] ಉಪಯಾತಿ, [Malayalam] ഉപയാതി, [Telugu] ఉపయాతి
Sanskrit References
“upayāti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.42.25 < [Chapter XLII]
Verse 6.42.29 < [Chapter XLII]
Verse 7.25.3 < [Chapter XXV]
Verse 7.42.37 < [Chapter XLII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.235 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 112.23 < [Chapter 112]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.195 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.351.34 < [Chapter 351]
Verse 2.186.35 < [Chapter 186]
Verse 3.75.67 < [Chapter 75]
Verse 3.102.74 < [Chapter 102]
Verse 3.166.102 < [Chapter 166]
Verse 4.51.14 < [Chapter 51]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.1.42.29 < [Chapter 42]
Verse 5.6.18 < [Chapter 6]
Verse 5.42.25 < [Chapter 42]
Verse 6.46.29 < [Chapter 46]
Verse 6.138.14 < [Chapter 138]
Verse 6.182.3 < [Chapter 182]
Verse 6.199.35 < [Chapter 199]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.652 < [Chapter 41]
Verse 3.243.20 < [Chapter 243]
Verse 3.249.13 < [Chapter 249]
Verse 12.261.22 < [Chapter 261]
Verse 13.85.62 < [Chapter 85]
Verse 14.88.11 < [Chapter 88]
Verse 27.48 < [Chapter 27]
Verse 27.91 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.408 < [Chapter 7]
Verse 7.419 < [Chapter 7]
Verse 5.62 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.96 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.34 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 17.21 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 21.36 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 38a.3 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 45.7 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.50 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 46.14 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 46.25 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 53.61 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 86.26 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 5.13.7 < [Chapter 13]
Verse 5.14.35 < [Chapter 14]
Verse 5.14.41 < [Chapter 14]
Verse 10.35.25 < [Chapter 35]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)