Analysis of “upanayanāgnestryahādūrdhvamapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upanayanāgnestryahādūrdhvamapi”—

• upanayanā -
• upanayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agnes -
• agni (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• tryahād -
• tryaha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  tryaha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ūrdhvam -
• ūrdhvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [adverb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Upanayana, Agni, Tryaha, Urdhvam, Urdhva, Api

Alternative transliteration: upanayanagnestryahadurdhvamapi, [Devanagari/Hindi] उपनयनाग्नेस्त्र्यहादूर्ध्वमपि, [Bengali] উপনযনাগ্নেস্ত্র্যহাদূর্ধ্বমপি, [Gujarati] ઉપનયનાગ્નેસ્ત્ર્યહાદૂર્ધ્વમપિ, [Kannada] ಉಪನಯನಾಗ್ನೇಸ್ತ್ರ್ಯಹಾದೂರ್ಧ್ವಮಪಿ, [Malayalam] ഉപനയനാഗ്നേസ്ത്ര്യഹാദൂര്ധ്വമപി, [Telugu] ఉపనయనాగ్నేస్త్ర్యహాదూర్ధ్వమపి