Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upagamya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upagamya”—
- upagamya -
-
upagamya (noun, masculine)[compound], [vocative single]upagamya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Upagamya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उपगम्य, [Bengali] উপগম্য, [Gujarati] ઉપગમ્ય, [Kannada] ಉಪಗಮ್ಯ, [Malayalam] ഉപഗമ്യ, [Telugu] ఉపగమ్య
Sanskrit References
“upagamya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.158 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.4.99 < [Chapter 4]
Verse 3.4.153 < [Chapter 4]
Verse 4.2.172 < [Chapter 2]
Verse 5.3.39 < [Chapter 3]
Verse 5.3.199 < [Chapter 3]
Verse 7.3.102 < [Chapter 3]
Verse 8.2.372 < [Chapter 2]
Verse 12.14.89 < [Chapter 14]
Verse 12.35.79 < [Chapter 35]
Verse 14.4.2 < [Chapter 4]
Verse 15.2.138 < [Chapter 2]
Verse 17.3.52 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.77 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 17.50 < [Chapter 17]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 21.60 < [Chapter 21]
Verse 21.71 < [Chapter 21]
Verse 30.29 < [Chapter 30]
Verse 34.165 < [Chapter 34]
Verse 34.176 < [Chapter 34]
Verse 52.57 < [Chapter 52]
Verse 53.67 < [Chapter 53]
Verse 65.49 < [Chapter 65]
Verse 78.34 < [Chapter 78]
Verse 89.49 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.143 < [Chapter 18]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 7.2.14.3 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Verse 2.66.9 < [Chapter 66]
Verse 6.249.66 < [Chapter 249]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Verse 46.6 < [Chapter 46]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 29.40 < [Chapter 29]
Verse 2.1.30.43 < [Chapter 30]
Verse 2.9.8.15 < [Chapter 8]
Verse 4.1.19.88 < [Chapter 19]
Verse 5.1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 5.2.39.21 < [Chapter 39]
Verse 6.155.37 < [Chapter 155]
Verse 95.9 < [Chapter 95]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.480 < [Chapter 20]
Verse 29.1430 < [Chapter 29]
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.75.1 < [Chapter 75]
Verse 2.45.3 < [Chapter 45]
Verse 3.61.97 < [Chapter 61]
Verse 3.65.26 < [Chapter 65]
Verse 3.113.17 < [Chapter 113]
Verse 3.118.20 < [Chapter 118]
Verse 3.135.18 < [Chapter 135]
Verse 3.190.23 < [Chapter 190]
Verse 3.215.4 < [Chapter 215]
Verse 5.118.6 < [Chapter 118]
Verse 6.115.58 < [Chapter 115]
Verse 6.115.60 < [Chapter 115]
Verse 10.14.14 < [Chapter 14]
Verse 11.8.22 < [Chapter 8]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.202 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 3.20.4 < [Chapter 20]
Verse 9.10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.52.29 < [Chapter 52]
Verse 10.79.10 < [Chapter 79]
Verse 1.40.14 < [Chapter 40]
Verse 1.41.56 < [Chapter 41]
Verse 1.173.4 < [Chapter 173]
Verse 4.94.26 < [Chapter 94]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)