Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upāyayau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upāyayau”—
- upāya -
-
upāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yau -
-
yu (noun, masculine)[locative single]yu (noun, feminine)[locative single]ya (noun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Upaya, Yah
Alternative transliteration: upayayau, [Devanagari/Hindi] उपाययौ, [Bengali] উপাযযৌ, [Gujarati] ઉપાયયૌ, [Kannada] ಉಪಾಯಯೌ, [Malayalam] ഉപായയൌ, [Telugu] ఉపాయయౌ
Sanskrit References
“upāyayau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.11 < [Chapter I]
Verse 3.16.45 < [Chapter XVI]
Verse 3.19.15 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.16 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.19 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.26 < [Chapter XIX]
Verse 3.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.71.1 < [Chapter LXXI]
Verse 3.74.20 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.115.2 < [Chapter CXV]
Verse 4.10.17 < [Chapter X]
Verse 4.30.8 < [Chapter XXX]
Verse 4.51.24 < [Chapter LI]
Verse 5.37.1 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.39.15 < [Chapter XXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.102 < [Chapter 2]
Verse 2.2.129 < [Chapter 2]
Verse 2.4.102 < [Chapter 4]
Verse 2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.2.17 < [Chapter 2]
Verse 3.2.109 < [Chapter 2]
Verse 3.3.159 < [Chapter 3]
Verse 3.4.132 < [Chapter 4]
Verse 3.4.231 < [Chapter 4]
Verse 3.6.136 < [Chapter 6]
Verse 3.6.181 < [Chapter 6]
Verse 4.2.84 < [Chapter 2]
Verse 4.2.193 < [Chapter 2]
Verse 5.2.27 < [Chapter 2]
Verse 5.2.268 < [Chapter 2]
Verse 7.31.52 < [Chapter 31]
Verse 8.16.19 < [Chapter 16]
Verse 6.245.148 < [Chapter 245]
Verse 7.22.30 < [Chapter 22]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.97.49 < [Chapter 97]
Verse 1.145.3 < [Chapter 145]
Verse 1.207.52 < [Chapter 207]
Verse 1.232.22 < [Chapter 232]
Verse 1.339.88 < [Chapter 339]
Verse 1.437.32 < [Chapter 437]
Verse 1.510.9 < [Chapter 510]
Verse 1.517.112 < [Chapter 517]
Verse 1.526.66 < [Chapter 526]
Verse 1.564.44 < [Chapter 564]
Verse 1.571.13 < [Chapter 571]
Verse 1.574.11 < [Chapter 574]
Verse 2.23.104 < [Chapter 23]
Verse 2.26.23 < [Chapter 26]
Verse 2.26.105 < [Chapter 26]
Verse 1.176 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.179 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.197 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.247 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.27 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.60 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.46 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.202 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.45 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.70 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.73 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.78 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.173 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.212 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.221 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.2.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 1.2.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.30 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.133 < [Chapter 40]
Verse 1.2.61.42 < [Chapter 61]
Verse 1.2.64.44 < [Chapter 64]
Verse 1.4.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.1.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.9.12.30 < [Chapter 12]
Verse 3.1.12.53 < [Chapter 12]
Verse 3.1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 3.3.10.33 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.16.46 < [Chapter 16]
Verse 3.19.15 < [Chapter 19]
Verse 3.19.16 < [Chapter 19]
Verse 3.19.19 < [Chapter 19]
Verse 3.19.26 < [Chapter 19]
Verse 3.38.16 < [Chapter 38]
Verse 3.71.1 < [Chapter 71]
Verse 3.74.20 < [Chapter 74]
Verse 3.115.2 < [Chapter 115]
Verse 3.130.38 < [Chapter 130]
Verse 3.132.17 < [Chapter 132]
Verse 4.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.33.25 < [Chapter 33]
Verse 5.37.1 < [Chapter 37]
Verse 31.13 [commentary, 459:5] < [Chapter 31]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.2.4.47 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.55 < [Chapter 4]
Verse 3.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 3.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 3.2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 3.2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 3.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 3.2.19.1 < [Chapter 19]
Verse 3.3.2.34 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)