Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upāyā”—
- upāyā -
-
upāyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Upaya
Alternative transliteration: upaya, [Devanagari/Hindi] उपाया, [Bengali] উপাযা, [Gujarati] ઉપાયા, [Kannada] ಉಪಾಯಾ, [Malayalam] ഉപായാ, [Telugu] ఉపాయా
Sanskrit References
“upāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.14 < [Chapter XI]
Verse 1.27.21 < [Chapter XXVII]
Verse 1.30.6 < [Chapter XXX]
Verse 1.30.19 < [Chapter XXX]
Verse 2.6.30 < [Chapter VI]
Verse 2.10.22 < [Chapter X]
Verse 2.16.15 < [Chapter XVI]
Verse 2.16.18 < [Chapter XVI]
Verse 2.16.20 < [Chapter XVI]
Verse 3.21.39 < [Chapter XXI]
Verse 3.22.13 < [Chapter XXII]
Verse 3.34.39 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.54.30 < [Chapter LIV]
Verse 3.78.39 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.85.2 < [Chapter LXXXV]
Verse 4.105 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.169 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.12 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.113 < [Chapter 1]
Verse 3.2.87 < [Chapter 2]
Verse 5.3.177 < [Chapter 3]
Verse 5.3.192 < [Chapter 3]
Verse 6.4.54 < [Chapter 4]
Verse 6.5.10 < [Chapter 5]
Verse 6.7.89 < [Chapter 7]
Verse 7.5.208 < [Chapter 5]
Verse 8.2.209 < [Chapter 2]
Verse 12.6.88 < [Chapter 6]
Verse 12.21.40 < [Chapter 21]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.74 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.54 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.2.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.4.5.46 < [Chapter 5]
Verse 2.5.43.37 < [Chapter 43]
Verse 7.2.1.4 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Verse 1.19.99 < [Chapter 19]
Verse 1.19.157 < [Chapter 19]
Verse 1.34.419 < [Chapter 34]
Verse 2.51.16 < [Chapter 51]
Verse 2.81.43 < [Chapter 81]
Verse 2.81.68 < [Chapter 81]
Verse 2.109.36 < [Chapter 109]
Verse 3.1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.30.22 < [Chapter 30]
Verse 5.31.30 < [Chapter 31]
Verse 5.87.5 < [Chapter 87]
Verse 5.104.26 < [Chapter 104]
Verse 6.194.52 < [Chapter 194]
Verse 7.5.178 < [Chapter 5]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.497 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.138.31 < [Chapter 138]
Verse 1.586.34 < [Chapter 586]
Verse 2.52.101 < [Chapter 52]
Verse 2.190.32 < [Chapter 190]
Verse 2.210.71 < [Chapter 210]
Verse 3.169.6 < [Chapter 169]
Verse 3.237.108 < [Chapter 237]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.100 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.104 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.48 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.177 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.180 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.136 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 16.72 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.49 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.14 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.17 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.111 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.13 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 23.13 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.37 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.74 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 53.6 < [Chapter 53]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.2.3.47 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.110 < [Chapter 6]
Verse 1.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.2.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.2.55.92 < [Chapter 55]
Verse 2.2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.2.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.3.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.4.30.2 < [Chapter 30]
Verse 2.9.10.12 < [Chapter 10]
Verse 2.9.30.9 < [Chapter 30]
Verse 3.1.52.87 < [Chapter 52]
Verse 4.1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.29.6 < [Chapter 29]
Verse 2.6.27 < [Chapter 6]
Verse 2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.21.38 < [Chapter 21]
Verse 3.22.13 < [Chapter 22]
Verse 3.34.35 < [Chapter 34]
Verse 3.54.30 < [Chapter 54]
Verse 3.68.10 < [Chapter 68]
Verse 3.78.37 < [Chapter 78]
Verse 3.85.2 < [Chapter 85]
Verse 3.91.16 < [Chapter 91]
Verse 80.7 < [Chapter 80]
Verse 85.26 < [Chapter 85]
Verse 91.22 < [Chapter 91]
Verse 92.70 < [Chapter 92]
Verse 113.43 [commentary, 1509:5] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.230 < [Chapter 30]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Verse 1.57.3 < [Chapter 57]
Verse 1.91.4 < [Chapter 91]
Verse 1.193.17 < [Chapter 193]
Verse 1.222.8 < [Chapter 222]
Verse 2.42.8 < [Chapter 42]
Verse 3.15.5 < [Chapter 15]
Verse 3.16.2 < [Chapter 16]
Verse 3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 3.33.49 < [Chapter 33]
Verse 3.45.37 < [Chapter 45]
Verse 3.99.18 < [Chapter 99]
Verse 3.124.1 < [Chapter 124]
Verse 3.149.41 < [Chapter 149]
Verse 3.151.12 < [Chapter 151]
Verse 3.158.29 < [Chapter 158]
Verse 3.1.115 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.3.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.68 < [Chapter 23]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Verse 23.75 < [Chapter 23]
Verse 23.77 < [Chapter 23]
Verse 23.80 < [Chapter 23]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 23.87 < [Chapter 23]
Verse 23.90 < [Chapter 23]
Verse 23.92 < [Chapter 23]
Verse 17.130 < [Chapter 17]
Verse 17.135 < [Chapter 17]
Verse 17.138 < [Chapter 17]
Verse 17.141 < [Chapter 17]
Verse 17.144 < [Chapter 17]
Verse 17.147 < [Chapter 17]
Verse 17.150 < [Chapter 17]
Verse 17.152 < [Chapter 17]
Verse 17.156 < [Chapter 17]
Verse 17.159 < [Chapter 17]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 7.200 < [Chapter 7]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 11.210 < [Chapter 11]
Verse 226.6 < [Chapter 226]
Verse 3.21.37 < [Chapter 21]
Verse 3.21.48 < [Chapter 21]
Verse 4.12.41 < [Chapter 12]
Verse 4.18.4 < [Chapter 18]
Verse 10.23.18 < [Chapter 23]
Verse 11.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.181.27 < [Chapter 181]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)