Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upādāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upādāya”—
- upādāya -
-
upādāya (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Upadaya
Alternative transliteration: upadaya, [Devanagari/Hindi] उपादाय, [Bengali] উপাদায, [Gujarati] ઉપાદાય, [Kannada] ಉಪಾದಾಯ, [Malayalam] ഉപാദായ, [Telugu] ఉపాదాయ
Sanskrit References
“upādāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.25.15 < [Chapter XXV]
Verse 3.104.35 < [Chapter CIV]
Verse 3.106.55 < [Chapter CVI]
Verse 4.21.15 < [Chapter XXI]
Verse 4.51.24 < [Chapter LI]
Verse 4.59.26 < [Chapter LIX]
Verse 5.36.19 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.132.4 < [Chapter CXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.134 < [Chapter 1]
Verse 12.2.182 < [Chapter 2]
Verse 12.9.15 < [Chapter 9]
Verse 18.4.67 < [Chapter 4]
Verse 18.4.82 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.116 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.15 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.14 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 31.39 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 33.41 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 64.281 < [Chapter 64]
Verse 64.458 < [Chapter 64]
Verse 64.528 < [Chapter 64]
Verse 64.534 < [Chapter 64]
Verse 64.535 < [Chapter 64]
Verse 90.9 < [Chapter 90]
Verse 2.3.40.3 < [Chapter 40]
Verse 7.41.40 < [Chapter 41]
Verse 9.6.43 < [Chapter 6]
Verse 9.21.11 < [Chapter 21]
Verse 7.2.17.26 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.75 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.77 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.15.143 < [Chapter 15]
Verse 1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.81.50 < [Chapter 81]
Verse 2.94.16 < [Chapter 94]
Verse 3.22.21 < [Chapter 22]
Verse 5.62.22 < [Chapter 62]
Verse 5.105.219 < [Chapter 105]
Verse 6.80.156 < [Chapter 80]
Verse 6.128.30 < [Chapter 128]
Verse 6.245.51 < [Chapter 245]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.412.11 < [Chapter 412]
Verse 1.509.30 < [Chapter 509]
Verse 2.247.97 < [Chapter 247]
Verse 3.25.46 < [Chapter 25]
Verse 3.131.3 < [Chapter 131]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 25.40 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 92.14 < [Chapter 92]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Verse 86.6 < [Chapter 86]
Verse 64.2 < [Chapter 64]
Verse 58.4 < [Chapter 58]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 31.56 < [Chapter 31]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.1.18.56 < [Chapter 18]
Verse 1.2.15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.232 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.244 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.117 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.145 < [Chapter 32]
Verse 1.2.55.129 < [Chapter 55]
Verse 2.8.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.9.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.1.44.17 < [Chapter 44]
Verse 3.2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 5.1.48.6 < [Chapter 48]
Verse 5.3.14.45 < [Chapter 14]
Verse 6.1.163.3 < [Chapter 163]
Verse 6.1.181.32 < [Chapter 181]
Verse 3.104.35 < [Chapter 104]
Verse 3.106.55 < [Chapter 106]
Verse 4.3.15 < [Chapter 3]
Verse 4.33.25 < [Chapter 33]
Verse 4.41.32 < [Chapter 41]
Verse 5.36.19 < [Chapter 36]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 48.18 [commentary, 606:16] < [Chapter 48]
Verse 87.26 < [Chapter 87]
Verse 89.8 < [Chapter 89]
Verse 110.16 [commentary, 1299A] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.170 < [Chapter 18]
Verse 18.199 < [Chapter 18]
Verse 1.105.9 < [Chapter 105]
Verse 1.118.11 < [Chapter 118]
Verse 1.137.22 < [Chapter 137]
Verse 1.143.10 < [Chapter 143]
Verse 1.143.19 < [Chapter 143]
Verse 1.152.17 < [Chapter 152]
Verse 1.176.30 < [Chapter 176]
Verse 1.179.23 < [Chapter 179]
Verse 1.185.6 < [Chapter 185]
Verse 1.221.10 < [Chapter 221]
Verse 2.11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.27.24 < [Chapter 27]
Verse 2.28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.28.11 < [Chapter 28]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.7.104 < [Chapter 7]
Verse 4.32.271 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.373 < [Chapter 10]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 163.15 < [Chapter 163]
Verse 2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 3.11.27 < [Chapter 11]
Verse 3.14.17 < [Chapter 14]
Verse 4.19.22 < [Chapter 19]
Verse 5.14.38 < [Chapter 14]
Verse 8.15.18 < [Chapter 15]
Verse 9.10.39 < [Chapter 10]
Verse 10.3.51 < [Chapter 3]
Verse 10.11.27 < [Chapter 11]
Verse 10.15.5 < [Chapter 15]
Verse 10.22.9 < [Chapter 22]
Verse 11.7.32 < [Chapter 7]
Verse 11.15.22 < [Chapter 15]
Verse 11.24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 3.3.9.46 < [Chapter 9]
Verse 3.3.22.62 < [Chapter 22]
Verse 3.3.25.47 < [Chapter 25]
Verse 3.3.28.36 < [Chapter 28]
Verse 3.4.26.5 < [Chapter 26]
Verse 3.4.26.8 < [Chapter 26]
Verse 4.75.64 < [Chapter 75]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)