Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uktāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uktāṃ”—
- uktām -
-
uktā (noun, feminine)[accusative single]√vac -> uktā (participle, feminine)[accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Ukta
Alternative transliteration: uktam, [Devanagari/Hindi] उक्तां, [Bengali] উক্তাং, [Gujarati] ઉક્તાં, [Kannada] ಉಕ್ತಾಂ, [Malayalam] ഉക്താം, [Telugu] ఉక్తాం
Sanskrit References
“uktāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.62 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.65 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.38 < [Chapter 4]
Verse 2.2.113 < [Chapter 2]
Verse 3.2.105 < [Chapter 2]
Verse 4.2.197 < [Chapter 2]
Verse 6.6.119 < [Chapter 6]
Verse 6.8.193 < [Chapter 8]
Verse 8.7.130 < [Chapter 7]
Verse 12.7.241 < [Chapter 7]
Verse 12.28.8 < [Chapter 28]
Verse 12.34.344 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.107 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.46 < [Chapter 30]
Verse 64.109 < [Chapter 64]
Verse 65.80 < [Chapter 65]
Verse 65.81 < [Chapter 65]
Verse 96.7 < [Chapter 96]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.17.30 < [Chapter 17]
Verse 2.2.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.2.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.3.42.11 < [Chapter 42]
Verse 2.3.43.62 < [Chapter 43]
Verse 2.5.30.16 < [Chapter 30]
Verse 7.8.65 < [Chapter 8]
Verse 7.19.69 < [Chapter 19]
Verse 7.40.1 < [Chapter 40]
Verse 8.24.20 < [Chapter 24]
Verse 8.33.20 < [Chapter 33]
Verse 9.51.57 < [Chapter 51]
Verse 7.1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 7.1.2.16 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 30 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 31 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 9 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.44 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 26.74 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 28.5 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 42.69 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 1.18.126 < [Chapter 18]
Verse 1.23.124 < [Chapter 23]
Verse 1.24.12 < [Chapter 24]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 1.25.23 < [Chapter 25]
Verse 1.34.369 < [Chapter 34]
Verse 1.37.44 < [Chapter 37]
Verse 1.41.11 < [Chapter 41]
Verse 1.45.39 < [Chapter 45]
Verse 1.46.155 < [Chapter 46]
Verse 1.48.72 < [Chapter 48]
Verse 1.52.85 < [Chapter 52]
Verse 2.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.25.3 < [Chapter 25]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.281 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.375 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.164 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 1.79.64 < [Chapter 79]
Verse 1.97.13 < [Chapter 97]
Verse 1.150.51 < [Chapter 150]
Verse 1.157.124 < [Chapter 157]
Verse 1.160.117 < [Chapter 160]
Verse 1.173.104 < [Chapter 173]
Verse 1.184.51 < [Chapter 184]
Verse 1.189.71 < [Chapter 189]
Verse 1.198.58 < [Chapter 198]
Verse 1.251.14 < [Chapter 251]
Verse 1.256.34 < [Chapter 256]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 36.54 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.60 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.62 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.63 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.98 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.135 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.144 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.169 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.189 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.190 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 34.19 < [Chapter 34]
Verse 68.12 < [Chapter 68]
Verse 90.8 < [Chapter 90]
Verse 86.34 < [Chapter 86]
Verse 106.10 < [Chapter 106]
Verse 24.18 < [Chapter 24]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 66.26 < [Chapter 66]
Verse 87.32 < [Chapter 87]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 1.1.11.61 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.72 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 1.1.24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.2.6.53 < [Chapter 6]
Verse 1.2.17.19 < [Chapter 17]
Verse 1.3.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.27 < [Chapter 6]
Verse 2.1.33.64 < [Chapter 33]
Verse 2.2.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.2.12.130 < [Chapter 12]
Verse 2.2.45.6 < [Chapter 45]
Verse 2.4.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.4.34.7 < [Chapter 34]
Verse 3.75.8 < [Chapter 75]
Verse 3.137.24 < [Chapter 137]
Verse 6.189.22 < [Chapter 189]
Verse 6.251.31 < [Chapter 251]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 86.75 < [Chapter 86]
Verse 107.39 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.728 < [Chapter 20]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 29.1069 < [Chapter 29]
Verse 29A.405 [4:4] < [Chapter 29A]
Verse 29B.386 < [Chapter 29B]
Verse 31.81 < [Chapter 31]
Verse 40.139 [39A:1] < [Chapter 40]
Verse 41.1668 < [Chapter 41]
Verse 42A.89 < [Chapter 42A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.1.142 < [Chapter 1]
Verse 1.93.16 < [Chapter 93]
Verse 1.94.45 < [Chapter 94]
Verse 1.96.50 < [Chapter 96]
Verse 1.181.14 < [Chapter 181]
Verse 2.34.15 < [Chapter 34]
Verse 3.2.17 < [Chapter 2]
Verse 3.65.23 < [Chapter 65]
Verse 3.94.27 < [Chapter 94]
Verse 3.122.22 < [Chapter 122]
Verse 3.137.3 < [Chapter 137]
Verse 3.198.7 < [Chapter 198]
Verse 3.207.1 < [Chapter 207]
Verse 3.213.28 < [Chapter 213]
Verse 3.252.18 < [Chapter 252]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.5.41 < [Chapter 5]
Verse 2.26.65 < [Chapter 26]
Verse 2.26.66 < [Chapter 26]
Verse 2.32.20 < [Chapter 32]
Verse 4.7.59 < [Chapter 7]
Verse 4.8.17 < [Chapter 8]
Verse 4.14.82 < [Chapter 14]
Verse 4.26.65 < [Chapter 26]
Verse 4.32.99 < [Chapter 32]
Verse 10.3.5.15 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 8.105 < [Chapter 8]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 13.85 < [Chapter 13]
Verse 20.265 < [Chapter 20]
Verse 26.78 < [Chapter 26]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 27.28 < [Chapter 27]
Verse 29.50 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 3.147 < [Chapter 3]
Verse 3.177 < [Chapter 3]
Verse 6.139 < [Chapter 6]
Verse 6.279 < [Chapter 6]
Verse 6.379 < [Chapter 6]
Verse 6.386 < [Chapter 6]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 12.225 < [Chapter 12]
Verse 12.312 < [Chapter 12]
Verse 16.461 < [Chapter 16]
Verse 16.468 < [Chapter 16]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 15.47 < [Chapter 15]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 11.89 < [Chapter 11]
Verse 11.256 < [Chapter 11]
Verse 11.257 < [Chapter 11]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 11.269 < [Chapter 11]
Verse 11.270 < [Chapter 11]
Verse 11.272 < [Chapter 11]
Verse 18.48 < [Chapter 18]
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Verse 27.160 < [Chapter 27]
Verse 28.97 < [Chapter 28]
Verse 10.50 < [Chapter 10]
Verse 14.143 < [Chapter 14]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 17.118 < [Chapter 17]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 18.174 < [Chapter 18]
Verse 6.70 < [Chapter 6]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 14.63 < [Chapter 14]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.53 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 9.55 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 10.44 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 10.47 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 17.70 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 29.140 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.141 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 8.30 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 42.24 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.104 < [Chapter 7]
Verse 7.214 < [Chapter 7]
Verse 57.18 < [Chapter 57]
Verse 96.95 < [Chapter 96]
Verse 97.14 < [Chapter 97]
Verse 102.28 < [Chapter 102]
Verse 210.32 < [Chapter 210]
Verse 1.72.8 < [Chapter 72]
Verse 1.116.11 < [Chapter 116]
Verse 1.132.19 < [Chapter 132]
Verse 1.164.58 < [Chapter 164]
Verse 1.172.26 < [Chapter 172]
Verse 1.182.33 < [Chapter 182]
Verse 1.185.2 < [Chapter 185]
Verse 1.212.26 < [Chapter 212]
Verse 2.1.7.113 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.87 < [Chapter 8]
Verse 3.3.13.25 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.124 < [Chapter 13]
Verse 3.3.16.69 < [Chapter 16]
Verse 3.3.26.56 < [Chapter 26]
Verse 3.4.7.39 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)