Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uktāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uktāḥ”—
- uktāḥ -
-
ukta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]uktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√vac -> ukta (participle, masculine)[nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb]√vac -> uktā (participle, feminine)[nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [accusative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb], [accusative plural from √vac class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Ukta
Alternative transliteration: uktah, [Devanagari/Hindi] उक्ताः, [Bengali] উক্তাঃ, [Gujarati] ઉક્તાઃ, [Kannada] ಉಕ್ತಾಃ, [Malayalam] ഉക്താഃ, [Telugu] ఉక్తాః
Sanskrit References
“uktāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.43.20 < [Chapter XLIII]
Verse 5.10.26 < [Chapter X]
Verse 5.62.25 < [Chapter LXII]
Verse 5.86.43 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.9.13 < [Chapter IX]
Verse 6.53.66 < [Chapter LIII]
Verse 6.56.6 < [Chapter LVI]
Verse 6.85.29 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.124.39 < [Chapter CXXIV]
Verse 7.61.25 < [Chapter LXI]
Verse 7.71.51 < [Chapter LXXI]
Verse 7.94.31 < [Chapter XCIV]
Verse 7.97.46 < [Chapter XCVII]
Verse 7.97.47 < [Chapter XCVII]
Verse 7.125.62 < [Chapter CXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.92 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.164 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.116 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 8.3.47 < [Chapter 3]
Verse 10.6.57 < [Chapter 6]
Verse 10.7.38 < [Chapter 7]
Verse 10.10.42 < [Chapter 10]
Verse 12.33.55 < [Chapter 33]
Verse 12.36.224 < [Chapter 36]
Verse 18.4.340 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.66 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.31 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 14.39 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 3.73 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.32 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.31 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 17.76 < [Chapter 17]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.17.75 < [Chapter 17]
Verse 1.17.121 < [Chapter 17]
Verse 1.24.96 < [Chapter 24]
Verse 2.3.24.23 < [Chapter 24]
Verse 2.3.46.31 < [Chapter 46]
Verse 2.5.26.23 < [Chapter 26]
Verse 7.7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.14.11 < [Chapter 14]
Verse 7.16.8 < [Chapter 16]
Verse 7.37.9 < [Chapter 37]
Verse 9.6.39 < [Chapter 6]
Verse 9.31.8 < [Chapter 31]
Verse 9.40.49 < [Chapter 40]
Verse 9.40.54 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.6 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 15.29 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 31.203 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 38.20 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 49.53 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 50.18 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 57a.34 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.454 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 63.21 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.117 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 64.120 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.90 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 69.119 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 77.68 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.3.85 < [Chapter 3]
Verse 1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.4.78 < [Chapter 4]
Verse 1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.8.80 < [Chapter 8]
Verse 1.13.217 < [Chapter 13]
Verse 1.15.95 < [Chapter 15]
Verse 1.16.100 < [Chapter 16]
Verse 1.21.71 < [Chapter 21]
Verse 1.21.227 < [Chapter 21]
Verse 1.31.68 < [Chapter 31]
Verse 1.31.70 < [Chapter 31]
Verse 1.32.97 < [Chapter 32]
Verse 1.33.157 < [Chapter 33]
Verse 1.34.217 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.165 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.459 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.314 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.405 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.229 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.424 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.507 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.16.39 < [Chapter 16]
Verse 1.51.52 < [Chapter 51]
Verse 1.58.19 < [Chapter 58]
Verse 1.93.21 < [Chapter 93]
Verse 1.117.58 < [Chapter 117]
Verse 1.117.77 < [Chapter 117]
Verse 1.119.11 < [Chapter 119]
Verse 1.119.30 < [Chapter 119]
Verse 1.123.45 < [Chapter 123]
Verse 1.124.8 < [Chapter 124]
Verse 1.128.7 < [Chapter 128]
Verse 1.145.13 < [Chapter 145]
Verse 1.151.24 < [Chapter 151]
Verse 1.154.53 < [Chapter 154]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.206 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.213 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.180 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.181 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.156 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.202 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.106 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.86 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.228 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.259 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.161 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.183 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.253 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.182 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.115 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 40.35 < [Chapter 40]
Verse 59.29 < [Chapter 59]
Verse 74.18 < [Chapter 74]
Verse 28.11 < [Chapter 28]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 90.16 < [Chapter 90]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 36.6 < [Chapter 36]
Verse 32.24 < [Chapter 32]
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Verse 1.1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.66 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.60 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.44 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.46 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.75 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.45 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.79 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.291 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.69 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.25 < [Chapter 22]
Verse 1.1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 3.109.4 < [Chapter 109]
Verse 4.25.20 < [Chapter 25]
Verse 5.10.26 < [Chapter 10]
Verse 5.62.25 < [Chapter 62]
Verse 6.57.68 < [Chapter 57]
Verse 6.60.6 < [Chapter 60]
Verse 6.133.39 < [Chapter 133]
Verse 6.152.11 < [Chapter 152]
Verse 6.228.48 < [Chapter 228]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 16.28 [commentary, 300:4] < [Chapter 16]
Verse 41.8 < [Chapter 41]
Verse 80.8 < [Chapter 80]
Verse 87.50 [commentary, 1005:6] < [Chapter 87]
Verse 89.25 < [Chapter 89]
Verse 110.20 < [Chapter 110]
Verse 112.121 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.122 < [Chapter 11]
Verse 11.331 < [Chapter 11]
Verse 11.334 < [Chapter 11]
Verse 18.150 < [Chapter 18]
Verse 18.706 < [Chapter 18]
Verse 22A.70 < [Chapter 22A]
Verse 29A.168 < [Chapter 29A]
Verse 29F.143 < [Chapter 29F]
Verse 31.1514 < [Chapter 31]
Verse 31.1515 < [Chapter 31]
Verse 31.3153 < [Chapter 31]
Verse 41.476 < [Chapter 41]
Verse 41.1144 < [Chapter 41]
Verse 41.1276 < [Chapter 41]
Verse 41.1370 < [Chapter 41]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 20.49 < [Chapter 20]
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 1.70 < [Chapter 1]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Verse 7.317 < [Chapter 7]
Verse 10.308 < [Chapter 10]
Verse 10.1045 < [Chapter 10]
Verse 10.1062 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 18.299 < [Chapter 18]
Verse 18.301 < [Chapter 18]
Verse 18.333 < [Chapter 18]
Verse 18.341 < [Chapter 18]
Verse 20.60 < [Chapter 20]
Verse 1.2.75 < [Chapter 2]
Verse 1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 1.55.18 < [Chapter 55]
Verse 1.58.10 < [Chapter 58]
Verse 1.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.66.13 < [Chapter 66]
Verse 1.70.8 < [Chapter 70]
Verse 1.112.25 < [Chapter 112]
Verse 1.176.1 < [Chapter 176]
Verse 1.202.16 < [Chapter 202]
Verse 2.5.62 < [Chapter 5]
Verse 2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 2.33.7 < [Chapter 33]
Verse 2.48.30 < [Chapter 48]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.15.81 < [Chapter 15]
Verse 4.25.257 < [Chapter 25]
Verse 2.3.3.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.2.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.2.2.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.2.2.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.2.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 6.255 < [Chapter 6]
Verse 11.132 < [Chapter 11]
Verse 11.264 < [Chapter 11]
Verse 11.271 < [Chapter 11]
Verse 14.231 < [Chapter 14]
Verse 14.232 < [Chapter 14]
Verse 15.1052 < [Chapter 15]
Verse 16.181 < [Chapter 16]
Verse 17.233 < [Chapter 17]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 23.61 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)