Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “udyānā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “udyānā”—
- udyā -
-
udya (noun, masculine)[compound], [vocative single]udya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ud -> udya (absolutive)[absolutive from √ud]√ud -> udya (absolutive)[absolutive from √ud]√und -> udya (absolutive)[absolutive from √und]√und -> udya (absolutive)[absolutive from √und]√vad -> udya (absolutive)[absolutive from √vad]udyā (noun, feminine)[nominative single]√vad -> udya (participle, masculine)[vocative single from √vad class 1 verb]√vad -> udya (participle, neuter)[vocative single from √vad class 1 verb]√vad -> udyā (participle, feminine)[nominative single from √vad class 1 verb]
- anā -
-
anā (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Udya, Ana
Alternative transliteration: udyana, [Devanagari/Hindi] उद्याना, [Bengali] উদ্যানা, [Gujarati] ઉદ્યાના, [Kannada] ಉದ್ಯಾನಾ, [Malayalam] ഉദ്യാനാ, [Telugu] ఉద్యానా
Sanskrit References
“udyānā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.55.27 < [Chapter LV]
Verse 4.59.18 < [Chapter LIX]
Verse 7.64.60 < [Chapter LXIV]
Verse 7.145.10 < [Chapter CXLV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.1.97 < [Chapter 1]
Verse 9.1.158 < [Chapter 1]
Verse 12.7.188 < [Chapter 7]
Verse 12.22.20 < [Chapter 22]
Verse 18.4.264 < [Chapter 4]
Verse 5.6.29 < [Chapter 6]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.78.42 < [Chapter 78]
Verse 1.119.80 < [Chapter 119]
Verse 1.123.75 < [Chapter 123]
Verse 1.124.70 < [Chapter 124]
Verse 1.160.33 < [Chapter 160]
Verse 1.173.95 < [Chapter 173]
Verse 1.191.7 < [Chapter 191]
Verse 1.242.51 < [Chapter 242]
Verse 1.252.67 < [Chapter 252]
Verse 1.295.6 < [Chapter 295]
Verse 1.300.55 < [Chapter 300]
Verse 1.308.80 < [Chapter 308]
Verse 1.357.69 < [Chapter 357]
Verse 1.358.29 < [Chapter 358]
Verse 1.480.34 < [Chapter 480]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.391 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 61.11 < [Chapter 61]
Verse 22.30 < [Chapter 22]
Verse 65.18 < [Chapter 65]
Verse 2.7.5.29 < [Chapter 5]
Verse 5.1.45.21 < [Chapter 45]
Verse 5.2.81.5 < [Chapter 81]
Verse 5.3.28.35 < [Chapter 28]
Verse 5.3.85.47 < [Chapter 85]
Verse 6.1.231.52 < [Chapter 231]
Verse 7.4.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.55.30 < [Chapter 55]
Verse 6.221.59 < [Chapter 221]
Verse 109.59 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Verse 1.111.7 < [Chapter 111]
Verse 1.199.39 < [Chapter 199]
Verse 12.106.16 < [Chapter 106]
Verse 12.312.18 < [Chapter 312]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.182 < [Chapter 11]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.182 < [Chapter 8]
Verse 17.332 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)