Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “udaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “udaya”—
- udaya -
-
udaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Udaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उदय, [Bengali] উদয, [Gujarati] ઉદય, [Kannada] ಉದಯ, [Malayalam] ഉദയ, [Telugu] ఉదయ
Sanskrit References
“udaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.29 < [Chapter VIII]
Verse 3.40.63 < [Chapter XL]
Verse 3.53.31 < [Chapter LIII]
Verse 3.59.18 < [Chapter LIX]
Verse 3.119.2 < [Chapter CXIX]
Verse 4.53.24 < [Chapter LIII]
Verse 5.34.36 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.47.31 < [Chapter XLVII]
Verse 6.37.17 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.45.18 < [Chapter XLV]
Verse 6.58.15 < [Chapter LVIII]
Verse 6.80.50 < [Chapter LXXX]
Verse 6.88.6 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.99.17 < [Chapter XCIX]
Verse 6.106.35 < [Chapter CVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.161 < [Chapter 6]
Verse 2.1.55 < [Chapter 1]
Verse 2.1.69 < [Chapter 1]
Verse 2.1.71 < [Chapter 1]
Verse 2.1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.1.78 < [Chapter 1]
Verse 2.1.82 < [Chapter 1]
Verse 2.1.90 < [Chapter 1]
Verse 2.2.212 < [Chapter 2]
Verse 2.2.217 < [Chapter 2]
Verse 2.6.89 < [Chapter 6]
Verse 3.1.148 < [Chapter 1]
Verse 3.1.149 < [Chapter 1]
Verse 3.2.73 < [Chapter 2]
Verse 3.4.44 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.33 < [Chapter 3 - A Parable]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 24.6 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.55 < [Chapter 52]
Verse 64.256 < [Chapter 64]
Verse 65.16 < [Chapter 65]
Verse 89.26 < [Chapter 89]
Verse 110.22 < [Chapter 110]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.87 < [Chapter 2]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 18.103 < [Chapter 18]
Verse 19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 5.91 < [Chapter 5]
Verse 14.76 < [Chapter 14]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Verse 19.43 < [Chapter 19]
Verse 22.44 < [Chapter 22]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.16.27 < [Chapter 16]
Verse 2.3.15.5 < [Chapter 15]
Verse 2.3.25.69 < [Chapter 25]
Verse 2.3.32.65 < [Chapter 32]
Verse 2.3.49.17 < [Chapter 49]
Verse 10.17.26 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.103 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 9.2 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 17.34 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 28.52 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 30.30 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.32 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 54.37 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.75 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.151 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.310 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.121 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 64.14 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.194 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.103 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.9.34 < [Chapter 9]
Verse 1.13.134 < [Chapter 13]
Verse 1.35.15 < [Chapter 35]
Verse 1.45.160 < [Chapter 45]
Verse 2.39.51 < [Chapter 39]
Verse 2.40.31 < [Chapter 40]
Verse 2.40.34 < [Chapter 40]
Verse 2.115.17 < [Chapter 115]
Verse 3.20.46 < [Chapter 20]
Verse 5.69.66 < [Chapter 69]
Verse 5.74.84 < [Chapter 74]
Verse 5.97.48 < [Chapter 97]
Verse 6.43.41 < [Chapter 43]
Verse 6.51.21 < [Chapter 51]
Verse 6.60.19 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.45 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.27 < [Chapter 34]
Verse 1.51.66 < [Chapter 51]
Verse 1.73.23 < [Chapter 73]
Verse 1.85.37 < [Chapter 85]
Verse 1.86.19 < [Chapter 86]
Verse 1.86.21 < [Chapter 86]
Verse 1.86.22 < [Chapter 86]
Verse 1.156.72 < [Chapter 156]
Verse 1.164.85 < [Chapter 164]
Verse 1.235.70 < [Chapter 235]
Verse 1.251.93 < [Chapter 251]
Verse 1.260.51 < [Chapter 260]
Verse 1.292.91 < [Chapter 292]
Verse 1.308.18 < [Chapter 308]
Verse 1.323.51 < [Chapter 323]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 27.152 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 38.794 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 32.21 < [Chapter 32]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 39.48 < [Chapter 39]
Verse 39.61 < [Chapter 39]
Verse 1.3.6.70 < [Chapter 6]
Verse 1.4.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.1.21.50 < [Chapter 21]
Verse 2.2.11.98 < [Chapter 11]
Verse 2.2.34.21 < [Chapter 34]
Verse 2.3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.4.35.20 < [Chapter 35]
Verse 2.8.4.57 < [Chapter 4]
Verse 2.9.22.33 < [Chapter 22]
Verse 3.1.5.154 < [Chapter 5]
Verse 3.1.5.158 < [Chapter 5]
Verse 3.1.26.37 < [Chapter 26]
Verse 3.1.35.41 < [Chapter 35]
Verse 3.2.6.51 < [Chapter 6]
Verse 3.2.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 3.40.65 < [Chapter 40]
Verse 3.53.31 < [Chapter 53]
Verse 3.119.2 < [Chapter 119]
Verse 4.35.24 < [Chapter 35]
Verse 5.34.35 < [Chapter 34]
Verse 5.47.30 < [Chapter 47]
Verse 6.41.17 < [Chapter 41]
Verse 6.49.18 < [Chapter 49]
Verse 6.55.69 < [Chapter 55]
Verse 6.62.15 < [Chapter 62]
Verse 6.84.53 < [Chapter 84]
Verse 6.92.6 < [Chapter 92]
Verse 6.103.17 < [Chapter 103]
Verse 6.110.35 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.514 < [Chapter 18]
Verse 31.1460 < [Chapter 31]
Verse 41.351 < [Chapter 41]
Verse 42.411 < [Chapter 42]
Verse 42A.444 < [Chapter 42A]
Verse 42B.165 < [Chapter 42B]
Verse 11.116 < [Chapter 11]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 25.183 < [Chapter 25]
Verse 4.280 < [Chapter 4]
Verse 7.31 < [Chapter 7]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 7.96 < [Chapter 7]
Verse 7.136 < [Chapter 7]
Verse 10.267 < [Chapter 10]
Verse 10.316 < [Chapter 10]
Verse 10.338 < [Chapter 10]
Verse 10.606 < [Chapter 10]
Verse 10.718 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 5.108 < [Chapter 5]
Verse 5.142 < [Chapter 5]
Verse 5.150 < [Chapter 5]
Verse 5.159 < [Chapter 5]
Verse 5.293 < [Chapter 5]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 1.2.241 < [Chapter 2]
Verse 1.110.16 < [Chapter 110]
Verse 3.78.7 < [Chapter 78]
Verse 3.183.14 < [Chapter 183]
Verse 3.222.51 < [Chapter 222]
Verse 4.19.3 < [Chapter 19]
Verse 4.19.7 < [Chapter 19]
Verse 5.90.6 < [Chapter 90]
Verse 5.106.3 < [Chapter 106]
Verse 5.106.16 < [Chapter 106]
Verse 5.109.12 < [Chapter 109]
Verse 5.191.5 < [Chapter 191]
Verse 6.112.43 < [Chapter 112]
Verse 7.33.17 < [Chapter 33]
Verse 7.60.16 < [Chapter 60]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.12.9 < [Chapter 12]
Verse 4.3.98 < [Chapter 3]
Verse 4.8.1 < [Chapter 8]
Verse 4.9.6 < [Chapter 9]
Verse 4.11.273 < [Chapter 11]
Verse 4.23.176 < [Chapter 23]
Verse 4.26.32 < [Chapter 26]
Verse 4.26.77 < [Chapter 26]
Verse 4.27.47 < [Chapter 27]
Verse 4.27.91 < [Chapter 27]
Verse 4.27.126 < [Chapter 27]
Verse 4.27.293 < [Chapter 27]
Verse 4.27.409 < [Chapter 27]
Verse 4.29.126 < [Chapter 29]
Verse 4.29.185 < [Chapter 29]
Verse 1.1.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.5.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 2.3.4.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.3.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.3.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.4.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.1.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.5.5.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.4.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.4.4.16 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.5.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.6.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 21.185 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 22.38 < [Chapter 22]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 28.11 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.73 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 36.379 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 2.0(l) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 3.11 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.33 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 4.3 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 6.1 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 7.12 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 8.27 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 9.8 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 11.17 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.45 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.52 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 13.4 < [Chapter 13 - saptarṣicārādhyāyaḥ [saptarṣicāra-adhyāya]]
Verse 14.7 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 16.39 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 123.5 < [Chapter 123]
Verse 123.8 < [Chapter 123]
Verse 259.19 < [Chapter 259]
Verse 342.7 < [Chapter 342]
Verse 360.30 < [Chapter 360]
Verse 4.11.23 < [Chapter 11]
Verse 6.16.35 < [Chapter 16]
Verse 7.2.10 < [Chapter 2]
Verse 8.11.2 < [Chapter 11]
Verse 8.11.27 < [Chapter 11]
Verse 10.82.39 < [Chapter 82]
Verse 11.6.15 < [Chapter 6]
Verse 12.12.66 < [Chapter 12]
Verse 1.53.43 < [Chapter 53]
Verse 1.69.3 < [Chapter 69]
Verse 1.130.56 < [Chapter 130]
Verse 1.181.3 < [Chapter 181]
Verse 1.181.7 < [Chapter 181]
Verse 2.1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.3.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.3.19.10 < [Chapter 19]
Verse 3.1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 3.3.9.36 < [Chapter 9]
Verse 3.3.15.8 < [Chapter 15]
Verse 3.3.31.151 < [Chapter 31]
Verse 3.4.3.34 < [Chapter 3]
Verse 4.131.5 < [Chapter 131]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)