Analysis of “udaradāsavarjamāryaprāṇamaprāptavyavahāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “udaradāsavarjamāryaprāṇamaprāptavyavahāraṃ”—

  • udara -
  • udara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dāsa -
  • dāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dāsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dās (verb class 1)
    [imperative active second single]
    das (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • varjam -
  • varjam (indeclinable)
    [indeclinable]
    varja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    varja (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    varjā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ārya -
  • ārya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ārya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ār -> ārya (absolutive)
    [absolutive from √ār]
    ār (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • aprāṇam -
  • aprāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aprāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aprāṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • aprāptavyavahāram -
  • aprāptavyavahāra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aprāptavyavahāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aprāptavyavahārā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Udara, Dasa, Varjam, Varja, Arya, Aprana, Apraptavyavahara

Alternative transliteration: udaradasavarjamaryapranamapraptavyavaharam, [Devanagari/Hindi] उदरदासवर्जमार्यप्राणमप्राप्तव्यवहारं, [Bengali] উদরদাসবর্জমার্যপ্রাণমপ্রাপ্তব্যবহারং, [Gujarati] ઉદરદાસવર્જમાર્યપ્રાણમપ્રાપ્તવ્યવહારં, [Kannada] ಉದರದಾಸವರ್ಜಮಾರ್ಯಪ್ರಾಣಮಪ್ರಾಪ್ತವ್ಯವಹಾರಂ, [Malayalam] ഉദരദാസവര്ജമാര്യപ്രാണമപ്രാപ്തവ്യവഹാരം, [Telugu] ఉదరదాసవర్జమార్యప్రాణమప్రాప్తవ్యవహారం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: