Analysis of “udīcyavṛttistvāsanagatānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “udīcyavṛttistvāsanagatānāṃ”—

• udīcyavṛttis -
• udīcyavṛtti (noun, feminine)

  [nominative single]
• tvā -
• tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• sanaga -
• sanaga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tānām -
• ta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  tā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Udicyavritti, Tva, Yushmad, Sanaga

Alternative transliteration: udicyavrittistvasanagatanam, udicyavrttistvasanagatanam, [Devanagari/Hindi] उदीच्यवृत्तिस्त्वासनगतानां, [Bengali] উদীচ্যবৃত্তিস্ত্বাসনগতানাং, [Gujarati] ઉદીચ્યવૃત્તિસ્ત્વાસનગતાનાં, [Kannada] ಉದೀಚ್ಯವೃತ್ತಿಸ್ತ್ವಾಸನಗತಾನಾಂ, [Malayalam] ഉദീച്യവൃത്തിസ്ത്വാസനഗതാനാം, [Telugu] ఉదీచ్యవృత్తిస్త్వాసనగతానాం