Analysis of “ucchiṣṭamanyabhuktāvaśiṣṭam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ucchiṣṭamanyabhuktāvaśiṣṭam”—

• ucchiṣṭam -
• ucchiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ucchiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ucchiṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• anya -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  anya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an -> anya (absolutive)

  [absolutive from √an]
• abhuktāva -
• abhukta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aśiṣṭam -
• aśiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aśiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aśiṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śās (verb class 2)

  [imperfect active second dual]

Extracted glossary definitions: Ucchishta, Ani, Anya, Abhukta, Ashishta

Alternative transliteration: ucchishtamanyabhuktavashishtam, ucchistamanyabhuktavasistam, [Devanagari/Hindi] उच्छिष्टमन्यभुक्तावशिष्टम्, [Bengali] উচ্ছিষ্টমন্যভুক্তাবশিষ্টম্, [Gujarati] ઉચ્છિષ્ટમન્યભુક્તાવશિષ્ટમ્, [Kannada] ಉಚ್ಛಿಷ್ಟಮನ್ಯಭುಕ್ತಾವಶಿಷ್ಟಮ್, [Malayalam] ഉച്ഛിഷ്ടമന്യഭുക്താവശിഷ്ടമ്, [Telugu] ఉచ్ఛిష్టమన్యభుక్తావశిష్టమ్