Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ubhayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ubhayaṃ”—
- ubhayam -
-
ubhaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ubhayā (noun, feminine)[adverb]ubhaya (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Ubhaya
Alternative transliteration: ubhayam, [Devanagari/Hindi] उभयं, [Bengali] উভযং, [Gujarati] ઉભયં, [Kannada] ಉಭಯಂ, [Malayalam] ഉഭയം, [Telugu] ఉభయం
Sanskrit References
“ubhayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 46.6 < [Chapter 46]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.109 < [Chapter 21]
Verse 1.15.59 < [Chapter 15]
Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 138 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 20.29 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 39.55 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 46.5 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.25.5 < [Chapter 25]
Verse 3.27.8 < [Chapter 27]
Verse 3.31.154 < [Chapter 31]
Verse 5.114.338 < [Chapter 114]
Verse 6.33.19 < [Chapter 33]
Verse 6.124.86 < [Chapter 124]
Verse 6.232.20 < [Chapter 232]
Verse 6.232.21 < [Chapter 232]
Verse 7.9.107 < [Chapter 9]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.38 < [Chapter 28]
Verse 1.52.75 < [Chapter 52]
Verse 1.64.32 < [Chapter 64]
Verse 1.94.8 < [Chapter 94]
Verse 1.114.75 < [Chapter 114]
Verse 1.161.19 < [Chapter 161]
Verse 1.176.111 < [Chapter 176]
Verse 1.187.3 < [Chapter 187]
Verse 1.209.57 < [Chapter 209]
Verse 1.253.34 < [Chapter 253]
Verse 1.496.108 < [Chapter 496]
Verse 2.22.43 < [Chapter 22]
Verse 2.100.97 < [Chapter 100]
Verse 2.148.79 < [Chapter 148]
Verse 2.182.52 < [Chapter 182]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.37 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.63 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.212 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.222 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 35.101 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 95.44 < [Chapter 95]
Verse 22.23 < [Chapter 22]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 96.13 < [Chapter 96]
Verse 1.2.41.168 < [Chapter 41]
Verse 1.3.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 2.4.36.41 < [Chapter 36]
Verse 2.7.24.79 < [Chapter 24]
Verse 3.1.7.60 < [Chapter 7]
Verse 3.3.8.101 < [Chapter 8]
Verse 3.3.10.74 < [Chapter 10]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 3.3.21.52 < [Chapter 21]
Verse 4.1.41.46 < [Chapter 41]
Verse 5.1.21.24 < [Chapter 21]
Verse 5.2.10.21 < [Chapter 10]
Verse 5.2.18.37 < [Chapter 18]
Verse 5.2.28.81 < [Chapter 28]
Verse 6.158.26 < [Chapter 158]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 47.55 < [Chapter 47]
Verse 83.8 < [Chapter 83]
Verse 108.73 < [Chapter 108]
Verse 112.43 [commentary, 1391:1] < [Chapter 112]
Verse 112.109 < [Chapter 112]
Verse 118.30 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 18.925 [103:1] < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Verse 1.3.132 < [Chapter 3]
Verse 1.221.13 < [Chapter 221]
Verse 1.221.20 < [Chapter 221]
Verse 1.223.23 < [Chapter 223]
Verse 2.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.55.11 < [Chapter 55]
Verse 3.67.13 < [Chapter 67]
Verse 3.81.100 < [Chapter 81]
Verse 3.182.17 < [Chapter 182]
Verse 3.182.18 < [Chapter 182]
Verse 3.182.19 < [Chapter 182]
Verse 3.203.50 < [Chapter 203]
Verse 3.206.19 < [Chapter 206]
Verse 3.284.20 < [Chapter 284]
Verse 3.291.18 < [Chapter 291]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.9.48 < [Chapter 9]
Verse 2.10.25 < [Chapter 10]
Verse 3.8.35 < [Chapter 8]
Verse 1.2.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.9.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.3.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.30 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.5.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.2.3.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 30.38 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)