Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ubhayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ubhayā”—
- ubhayā -
-
ubhā (noun, feminine)[instrumental single]ubhayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ubha, Ubhaya
Alternative transliteration: ubhaya, [Devanagari/Hindi] उभया, [Bengali] উভযা, [Gujarati] ઉભયા, [Kannada] ಉಭಯಾ, [Malayalam] ഉഭയാ, [Telugu] ఉభయా
Sanskrit References
“ubhayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.16 < [Chapter I]
Verse 4.53.3 < [Chapter LIII]
Verse 6.39.50 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.64.17 < [Chapter LXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.135 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 104.21 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.75 < [Chapter 5]
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 2.1.15.60 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.62 < [Chapter 15]
Verse 2.3.39.12 < [Chapter 39]
Verse 2.4.8.17 < [Chapter 8]
Verse 7.7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.16.11 < [Chapter 16]
Verse 7.22.2 < [Chapter 22]
Verse 9.49.30 < [Chapter 49]
Verse 7.2.38.4 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.14 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 70.127 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 1.41.304 < [Chapter 41]
Verse 1.43.159 < [Chapter 43]
Verse 4.24.56 < [Chapter 24]
Verse 5.11.1 < [Chapter 11]
Verse 5.57.7 < [Chapter 57]
Verse 6.222.14 < [Chapter 222]
Verse 6.241.8 < [Chapter 241]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.469 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.201 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.365.17 < [Chapter 365]
Verse 1.367.9 < [Chapter 367]
Verse 2.6.78 < [Chapter 6]
Verse 2.57.40 < [Chapter 57]
Verse 2.229.16 < [Chapter 229]
Verse 2.256.31 < [Chapter 256]
Verse 2.264.75 < [Chapter 264]
Verse 3.65.24 < [Chapter 65]
Verse 3.162.29 < [Chapter 162]
Verse 3.181.46 < [Chapter 181]
Verse 4.33.43320 < [Chapter 33]
Verse 4.74.91 < [Chapter 74]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.1.13.74 < [Chapter 13]
Verse 1.2.31.48 < [Chapter 31]
Verse 1.2.45.67 < [Chapter 45]
Verse 2.7.10.44 < [Chapter 10]
Verse 3.3.13.36 < [Chapter 13]
Verse 4.1.4.70 < [Chapter 4]
Verse 4.1.41.88 < [Chapter 41]
Verse 4.2.5.7 < [Chapter 5]
Verse 4.2.32.70 < [Chapter 32]
Verse 4.2.46.38 < [Chapter 46]
Verse 5.2.55.3 < [Chapter 55]
Verse 5.3.83.112 < [Chapter 83]
Verse 6.1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 6.1.29.149 < [Chapter 29]
Verse 6.1.41.43 < [Chapter 41]
Verse 4.35.3 < [Chapter 35]
Verse 6.68.17 < [Chapter 68]
Verse 38.64 < [Chapter 38]
Verse 49.2 < [Chapter 49]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.414 < [Chapter 30]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 11.81 < [Chapter 11]
Verse 11.118 < [Chapter 11]
Verse 11.309 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 2.24.26 < [Chapter 24]
Verse 3.185.34 < [Chapter 185]
Verse 5.75.11 < [Chapter 75]
Verse 6.89.19 < [Chapter 89]
Verse 7.52.28 < [Chapter 52]
Verse 8.26.69 < [Chapter 26]
Verse 8.49.43 < [Chapter 49]
Verse 9.10.7 < [Chapter 10]
Verse 12.212.45 < [Chapter 212]
Verse 12.251.2 < [Chapter 251]
Verse 12.306.55 < [Chapter 306]
Verse 12.306.76 < [Chapter 306]
Verse 12.331.45 < [Chapter 331]
Verse 13.120.10 < [Chapter 120]
Verse 16.4.2 < [Chapter 4]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.23.9 < [Chapter 23]
Verse 4.22.29 < [Chapter 22]
Verse 4.31.427 < [Chapter 31]
Verse 4.31.428 < [Chapter 31]
Verse 2.2.3.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.1.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.1.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.26 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.4.3.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.4.3.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.5.1.30 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.32 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.40 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.64 < [Chapter 6]
Verse 6.125 < [Chapter 6]
Verse 15.235 < [Chapter 15]
Verse 15.236 < [Chapter 15]
Verse 20.248 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.230 < [Chapter 7]
Verse 7.510 < [Chapter 7]
Verse 12.359 < [Chapter 12]
Verse 15.475 < [Chapter 15]
Verse 19.272 < [Chapter 19]
Verse 19.341 < [Chapter 19]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 21.34 < [Chapter 21]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 37.2 < [Chapter 37 - pratisūryalakṣaṇādhyāyaḥ [pratisūryalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.92 < [Chapter 2]
Verse 10.122 < [Chapter 10]
Verse 1.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.10.26 < [Chapter 10]
Verse 2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.10.28 < [Chapter 10]
Verse 3.25.39 < [Chapter 25]
Verse 5.5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.8.5 < [Chapter 8]
Verse 5.14.12 < [Chapter 14]
Verse 8.11.39 < [Chapter 11]
Verse 10.13.18 < [Chapter 13]
Verse 10.19.8 < [Chapter 19]
Verse 10.50.27 < [Chapter 50]
Verse 10.71.3 < [Chapter 71]
Verse 1.154.33 < [Chapter 154]
Verse 1.181.30 < [Chapter 181]
Verse 2.1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 3.4.24.39 < [Chapter 24]
Verse 4.22.3 < [Chapter 22]
Verse 4.89.4 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)