Analysis of “uṣṇopakaraṇairvaidyaprajñaptairāhārairnātitiktairnātyamlairnātilavaṇairnātimadhurairnāti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uṣṇopakaraṇairvaidyaprajñaptairāhārairnātitiktairnātyamlairnātilavaṇairnātimadhurairnāti”—

• uṣṇo -
• uṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upakaraṇair -
• upakaraṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vaidyaprajñaptair -
• vaidyaprajñapta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vaidyaprajñapta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• āhārair -
• āhāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  āhāra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nāti -
• nāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tiktair -
• tikta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tikta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √tig -> tikta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √tig class 5 verb]

  √tig -> tikta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √tig class 5 verb]

  √tij -> tikta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √tij class 1 verb]

  √tij -> tikta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √tij class 1 verb]

  √tik -> tikta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √tik class 1 verb], [instrumental plural from √tik class 5 verb]

  √tik -> tikta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √tik class 1 verb], [instrumental plural from √tik class 5 verb]
• nātya -
• nāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• amlair -
• amla (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  amla (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nāti -
• nāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lavaṇair -
• lavaṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  lavaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nātim -
• nāti (noun, masculine)

  [accusative single]

  nāti (noun, feminine)

  [accusative single]
• adhurair -
• adhura (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  adhura (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nāti -
• nāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ushna, Upakarana, Vaidyaprajnapta, Ahara, Nati, Tikta, Amla, Lavana, Adhura

Alternative transliteration: ushnopakaranairvaidyaprajnaptairaharairnatitiktairnatyamlairnatilavanairnatimadhurairnati, usnopakaranairvaidyaprajnaptairaharairnatitiktairnatyamlairnatilavanairnatimadhurairnati, [Devanagari/Hindi] उष्णोपकरणैर्वैद्यप्रज्ञप्तैराहारैर्नातितिक्तैर्नात्यम्लैर्नातिलवणैर्नातिमधुरैर्नाति, [Bengali] উষ্ণোপকরণৈর্বৈদ্যপ্রজ্ঞপ্তৈরাহারৈর্নাতিতিক্তৈর্নাত্যম্লৈর্নাতিলবণৈর্নাতিমধুরৈর্নাতি, [Gujarati] ઉષ્ણોપકરણૈર્વૈદ્યપ્રજ્ઞપ્તૈરાહારૈર્નાતિતિક્તૈર્નાત્યમ્લૈર્નાતિલવણૈર્નાતિમધુરૈર્નાતિ, [Kannada] ಉಷ್ಣೋಪಕರಣೈರ್ವೈದ್ಯಪ್ರಜ್ಞಪ್ತೈರಾಹಾರೈರ್ನಾತಿತಿಕ್ತೈರ್ನಾತ್ಯಮ್ಲೈರ್ನಾತಿಲವಣೈರ್ನಾತಿಮಧುರೈರ್ನಾತಿ, [Malayalam] ഉഷ്ണോപകരണൈര്വൈദ്യപ്രജ്ഞപ്തൈരാഹാരൈര്നാതിതിക്തൈര്നാത്യമ്ലൈര്നാതിലവണൈര്നാതിമധുരൈര്നാതി, [Telugu] ఉష్ణోపకరణైర్వైద్యప్రజ్ఞప్తైరాహారైర్నాతితిక్తైర్నాత్యమ్లైర్నాతిలవణైర్నాతిమధురైర్నాతి