Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tyaktaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tyaktaṃ”—
- tyaktam -
-
tyakta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tyakta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tyaktā (noun, feminine)[adverb]√tyaj -> tyakta (participle, masculine)[accusative single from √tyaj class 1 verb]√tyaj -> tyakta (participle, neuter)[nominative single from √tyaj class 1 verb], [accusative single from √tyaj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Tyakta
Alternative transliteration: tyaktam, [Devanagari/Hindi] त्यक्तं, [Bengali] ত্যক্তং, [Gujarati] ત્યક્તં, [Kannada] ತ್ಯಕ್ತಂ, [Malayalam] ത്യക്തം, [Telugu] త్యక్తం
Sanskrit References
“tyaktaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.35 < [Chapter XXI]
Verse 3.1.28 < [Chapter I]
Verse 3.71.17 < [Chapter LXXI]
Verse 3.71.33 < [Chapter LXXI]
Verse 3.81.39 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.110.14 < [Chapter CX]
Verse 5.14.51 < [Chapter XIV]
Verse 5.40.17 < [Chapter XL]
Verse 5.58.44 < [Chapter LVIII]
Verse 5.58.45 < [Chapter LVIII]
Verse 6.6.31 < [Chapter VI]
Verse 6.26.15 < [Chapter XXVI]
Verse 6.28.79 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.90.8 < [Chapter XC]
Verse 6.90.15 < [Chapter XC]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.44 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.122 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.133 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.6.64 < [Chapter 6]
Verse 1.6.148 < [Chapter 6]
Verse 4.2.179 < [Chapter 2]
Verse 6.2.71 < [Chapter 2]
Verse 16.3.43 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 90.79 < [Chapter 90]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Verse 1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.30.29 < [Chapter 30]
Verse 1.30.195 < [Chapter 30]
Verse 1.43.296 < [Chapter 43]
Verse 1.53.42 < [Chapter 53]
Verse 1.53.46 < [Chapter 53]
Verse 1.60.76 < [Chapter 60]
Verse 2.10.18 < [Chapter 10]
Verse 2.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.41.43 < [Chapter 41]
Verse 5.80.66 < [Chapter 80]
Verse 6.4.48 < [Chapter 4]
Verse 6.15.57 < [Chapter 15]
Verse 6.18.39 < [Chapter 18]
Verse 6.18.48 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.327 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.8 < [Chapter 45]
Verse 1.48.48 < [Chapter 48]
Verse 1.70.35 < [Chapter 70]
Verse 1.259.64 < [Chapter 259]
Verse 1.259.68 < [Chapter 259]
Verse 1.301.23 < [Chapter 301]
Verse 1.308.116 < [Chapter 308]
Verse 1.313.82 < [Chapter 313]
Verse 1.330.30 < [Chapter 330]
Verse 1.380.29 < [Chapter 380]
Verse 1.394.51 < [Chapter 394]
Verse 1.395.120 < [Chapter 395]
Verse 1.397.111 < [Chapter 397]
Verse 1.407.58 < [Chapter 407]
Verse 1.409.70 < [Chapter 409]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.139 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 35.62 < [Chapter 35]
Verse 30.19 < [Chapter 30]
Verse 104.12 < [Chapter 104]
Verse 35.61 < [Chapter 35]
Verse 96.14 < [Chapter 96]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 112.6 < [Chapter 112]
Verse 1.1.34.105 < [Chapter 34]
Verse 1.2.51.71 < [Chapter 51]
Verse 2.1.26.13 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.14 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.18 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.19 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.23 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.20.36 < [Chapter 20]
Verse 3.1.28 < [Chapter 1]
Verse 3.71.17 < [Chapter 71]
Verse 3.71.33 < [Chapter 71]
Verse 3.81.35 < [Chapter 81]
Verse 3.110.14 < [Chapter 110]
Verse 5.14.52 < [Chapter 14]
Verse 5.40.17 < [Chapter 40]
Verse 5.58.44 < [Chapter 58]
Verse 5.58.45 < [Chapter 58]
Verse 6.6.36 < [Chapter 6]
Verse 6.27.15 < [Chapter 27]
Verse 6.94.8 < [Chapter 94]
Verse 6.94.15 < [Chapter 94]
Verse 6.96.4 < [Chapter 96]
Verse 8.14 [commentary, 145:5] < [Chapter 8]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 54.40 < [Chapter 54]
Verse 55.41 < [Chapter 55]
Verse 55.44 < [Chapter 55]
Verse 71.11 < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 18.924 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.152 < [Chapter 15]
Verse 1.94.87 < [Chapter 94]
Verse 3.34.66 < [Chapter 34]
Verse 5.16.2 < [Chapter 16]
Verse 5.16.23 < [Chapter 16]
Verse 5.57.17 < [Chapter 57]
Verse 6.117.23 < [Chapter 117]
Verse 12.65.3 < [Chapter 65]
Verse 12.149.29 < [Chapter 149]
Verse 12.281.2 < [Chapter 281]
Verse 12.286.16 < [Chapter 286]
Verse 12.286.31 < [Chapter 286]
Verse 12.316.14 < [Chapter 316]
Verse 13.49.20 < [Chapter 49]
Verse 14.16.37 < [Chapter 16]
Verse 14.93.64 < [Chapter 93]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.17.7 < [Chapter 17]
Verse 4.17.12 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.939 < [Chapter 15]
Verse 15.948 < [Chapter 15]
Verse 18.290 < [Chapter 18]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 19.464 < [Chapter 19]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.1 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 237.7 < [Chapter 237]
Verse 253.39 < [Chapter 253]
Verse 3.20.46 < [Chapter 20]
Verse 6.14.46 < [Chapter 14]
Verse 7.13.2 < [Chapter 13]
Verse 9.3.35 < [Chapter 3]
Verse 11.13.35 < [Chapter 13]
Verse 11.18.15 < [Chapter 18]
Verse 2.1.5.49 < [Chapter 5]
Verse 4.53.1 < [Chapter 53]
Verse 4.70.62 < [Chapter 70]
Verse 4.85.42 < [Chapter 85]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)