Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tyakta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tyakta”—
- tyakta -
-
tyakta (noun, masculine)[compound], [vocative single]tyakta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tyaj -> tyakta (participle, masculine)[vocative single from √tyaj class 1 verb]√tyaj -> tyakta (participle, neuter)[vocative single from √tyaj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Tyakta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] त्यक्त, [Bengali] ত্যক্ত, [Gujarati] ત્યક્ત, [Kannada] ತ್ಯಕ್ತ, [Malayalam] ത്യക്ത, [Telugu] త్యక్త
Sanskrit References
“tyakta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.35 < [Chapter XXI]
Verse 1.31.21 < [Chapter XXXI]
Verse 1.32.7 < [Chapter XXXII]
Verse 2.13.6 < [Chapter XIII]
Verse 3.1.28 < [Chapter I]
Verse 3.4.8 < [Chapter IV]
Verse 3.32.18 < [Chapter XXXII]
Verse 3.36.48 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.37.32 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.38.34 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.41.27 < [Chapter XLI]
Verse 3.49.20 < [Chapter XLIX]
Verse 3.52.50 < [Chapter LII]
Verse 3.71.17 < [Chapter LXXI]
Verse 3.71.33 < [Chapter LXXI]
Verse 3.149 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.136 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.44 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 2.195 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.122 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.15 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 2.133 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.5.129 < [Chapter 5]
Verse 1.5.136 < [Chapter 5]
Verse 1.6.64 < [Chapter 6]
Verse 1.6.119 < [Chapter 6]
Verse 1.6.121 < [Chapter 6]
Verse 1.6.148 < [Chapter 6]
Verse 1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.2.203 < [Chapter 2]
Verse 2.3.55 < [Chapter 3]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.3.132 < [Chapter 3]
Verse 3.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.6.147 < [Chapter 6]
Verse 4.1.26 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 3.61 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 55.3 [614] < [Chapter 55]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.66 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.2.9.16 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.2.19.45 < [Chapter 19]
Verse 2.3.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.3.8.36 < [Chapter 8]
Verse 2.3.12.23 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 12 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.19 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 20.29 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 48.138 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 70.109 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.4.49 < [Chapter 4]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.13.228 < [Chapter 13]
Verse 1.13.297 < [Chapter 13]
Verse 1.13.409 < [Chapter 13]
Verse 1.15.219 < [Chapter 15]
Verse 1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.30.29 < [Chapter 30]
Verse 1.30.195 < [Chapter 30]
Verse 1.32.33 < [Chapter 32]
Verse 1.33.174 < [Chapter 33]
Verse 1.33.178 < [Chapter 33]
Verse 1.39.111 < [Chapter 39]
Verse 1.41.252 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.128 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.364 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.421 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.73 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.134 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.172 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.248 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.327 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.424 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.8 < [Chapter 45]
Verse 1.48.48 < [Chapter 48]
Verse 1.70.35 < [Chapter 70]
Verse 1.151.32 < [Chapter 151]
Verse 1.161.24 < [Chapter 161]
Verse 1.181.94 < [Chapter 181]
Verse 1.197.84 < [Chapter 197]
Verse 1.240.23 < [Chapter 240]
Verse 1.259.64 < [Chapter 259]
Verse 1.259.68 < [Chapter 259]
Verse 1.259.69 < [Chapter 259]
Verse 1.262.61 < [Chapter 262]
Verse 1.262.62 < [Chapter 262]
Verse 1.263.44 < [Chapter 263]
Verse 1.280.136 < [Chapter 280]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.93 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 11.154 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.92 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.139 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.140 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 28.145 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 38.699 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.962 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 178 - Yaśodharā attempts to commit suicide
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 258 - The story of a hunter
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 30.19 < [Chapter 30]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 40.21 < [Chapter 40]
Verse 59.21 < [Chapter 59]
Verse 65.14 < [Chapter 65]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 39.27 < [Chapter 39]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 69.3 < [Chapter 69]
Verse 99.32 < [Chapter 99]
Verse 104.12 < [Chapter 104]
Verse 35.61 < [Chapter 35]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 1.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.39 < [Chapter 17]
Verse 1.1.34.105 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.139 < [Chapter 34]
Verse 1.2.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.230 < [Chapter 21]
Verse 1.2.33.51 < [Chapter 33]
Verse 1.2.42.117 < [Chapter 42]
Verse 1.2.51.71 < [Chapter 51]
Verse 1.2.54.5 < [Chapter 54]
Verse 1.2.55.133 < [Chapter 55]
Verse 1.4.2.48 < [Chapter 2]
Verse 1.4.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.4.10.102 < [Chapter 10]
Verse 1.20.36 < [Chapter 20]
Verse 1.30.21 < [Chapter 30]
Verse 2.13.6 < [Chapter 13]
Verse 3.1.28 < [Chapter 1]
Verse 3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 3.32.18 < [Chapter 32]
Verse 3.36.49 < [Chapter 36]
Verse 3.37.34 < [Chapter 37]
Verse 3.38.34 < [Chapter 38]
Verse 3.49.19 < [Chapter 49]
Verse 3.52.48 < [Chapter 52]
Verse 3.71.17 < [Chapter 71]
Verse 3.71.33 < [Chapter 71]
Verse 3.81.35 < [Chapter 81]
Verse 3.81.99 < [Chapter 81]
Verse 8.14 [commentary, 145:5] < [Chapter 8]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 38.13 < [Chapter 38]
Verse 54.40 < [Chapter 54]
Verse 55.41 < [Chapter 55]
Verse 55.44 < [Chapter 55]
Verse 71.3 < [Chapter 71]
Verse 71.11 < [Chapter 71]
Verse 73.36 < [Chapter 73]
Verse 81.98 < [Chapter 81]
Verse 81.101 < [Chapter 81]
Verse 85.3 < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 18.924 < [Chapter 18]
Verse 29A.74 < [Chapter 29A]
Verse 41.238 < [Chapter 41]
Verse 41.1166 < [Chapter 41]
Verse 41.1979 < [Chapter 41]
Verse 42.49 < [Chapter 42]
Verse 42.480 < [Chapter 42]
Verse 42B.1532 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1831 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2212 < [Chapter 42B]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Verse 7.113 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.84 < [Chapter 1]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 14.54 < [Chapter 14]
Verse 15.152 < [Chapter 15]
Verse 17.50 < [Chapter 17]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 18.208 < [Chapter 18]
Verse 20.169 < [Chapter 20]
Verse 20.319 < [Chapter 20]
Verse 20.349 < [Chapter 20]
Verse 21.157 < [Chapter 21]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Verse 22.84 < [Chapter 22]
Verse 22.139 < [Chapter 22]
Verse 1.86.14 < [Chapter 86]
Verse 1.94.87 < [Chapter 94]
Verse 1.110.5 < [Chapter 110]
Verse 1.110.8 < [Chapter 110]
Verse 1.110.17 < [Chapter 110]
Verse 1.110.27 < [Chapter 110]
Verse 1.110.30 < [Chapter 110]
Verse 1.146.23 < [Chapter 146]
Verse 1.147.3 < [Chapter 147]
Verse 1.147.15 < [Chapter 147]
Verse 3.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.34.66 < [Chapter 34]
Verse 3.51.15 < [Chapter 51]
Verse 3.61.49 < [Chapter 61]
Verse 3.62.32 < [Chapter 62]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.15.58 < [Chapter 15]
Verse 2.15.61 < [Chapter 15]
Verse 4.17.7 < [Chapter 17]
Verse 4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 4.19.39 < [Chapter 19]
Verse 1.5.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.233 < [Chapter 10]
Verse 15.785 < [Chapter 15]
Verse 15.939 < [Chapter 15]
Verse 15.948 < [Chapter 15]
Verse 18.290 < [Chapter 18]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 19.70 < [Chapter 19]
Verse 19.464 < [Chapter 19]
Verse 20.149 < [Chapter 20]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 27.60 < [Chapter 27]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.314 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.431 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.494 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.51 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.81 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.113 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.1 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 45.53 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.54 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 67.18 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.80 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 78.8 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.239 < [Chapter 9]
Verse 79.41 < [Chapter 79]
Verse 232.23 < [Chapter 232]
Verse 237.7 < [Chapter 237]
Verse 241.56 < [Chapter 241]
Verse 253.39 < [Chapter 253]
Verse 274.11 < [Chapter 274]
Verse 279.5 < [Chapter 279]
Verse 3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 3.20.46 < [Chapter 20]
Verse 3.23.53 < [Chapter 23]
Verse 3.25.22 < [Chapter 25]
Verse 4.20.10 < [Chapter 20]
Verse 5.8.26 < [Chapter 8]
Verse 6.2.28 < [Chapter 2]
Verse 6.14.46 < [Chapter 14]
Verse 7.2.7 < [Chapter 2]
Verse 7.5.56 < [Chapter 5]
Verse 7.13.2 < [Chapter 13]
Verse 9.3.35 < [Chapter 3]
Verse 9.6.9 < [Chapter 6]
Verse 9.8.18 < [Chapter 8]
Verse 9.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.40.10 < [Chapter 40]
Verse 1.44.3 < [Chapter 44]
Verse 1.47.36 < [Chapter 47]
Verse 1.211.3 < [Chapter 211]
Verse 2.1.5.49 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.67 < [Chapter 5]
Verse 2.1.15.32 < [Chapter 15]
Verse 3.2.2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.3.4.18 < [Chapter 4]
Verse 3.3.24.34 < [Chapter 24]
Verse 3.3.24.65 < [Chapter 24]
Verse 3.3.27.74 < [Chapter 27]
Verse 3.4.8.99 < [Chapter 8]
Verse 3.4.17.37 < [Chapter 17]
Verse 3.4.17.42 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)