Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tyaktā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tyaktā”—
- tyaktā -
-
tyaktṛ (noun, masculine)[nominative single]tyaktā (noun, feminine)[nominative single]√tyaj -> tyaktā (participle, feminine)[nominative single from √tyaj class 1 verb]√tyaj (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Tyaktri, Tyakta
Alternative transliteration: tyakta, [Devanagari/Hindi] त्यक्ता, [Bengali] ত্যক্তা, [Gujarati] ત્યક્તા, [Kannada] ತ್ಯಕ್ತಾ, [Malayalam] ത്യക്താ, [Telugu] త్యక్తా
Sanskrit References
“tyaktā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.16.14 < [Chapter XVI]
Verse 3.49.19 < [Chapter XLIX]
Verse 3.80.26 < [Chapter LXXX]
Verse 3.82.28 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.89.14 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.107.38 < [Chapter CVII]
Verse 4.18.67 < [Chapter XVIII]
Verse 4.62.10 < [Chapter LXII]
Verse 5.13.16 < [Chapter XIII]
Verse 5.15.2 < [Chapter XV]
Verse 5.18.25 < [Chapter XVIII]
Verse 5.48.55 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.58.46 < [Chapter LVIII]
Verse 5.89.14 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.89.30 < [Chapter LXXXIX]
Verse 1.179 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.36 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.65 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.282 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.143 < [Chapter 4]
Verse 3.1.72 < [Chapter 1]
Verse 6.4.47 < [Chapter 4]
Verse 6.6.170 < [Chapter 6]
Verse 6.6.181 < [Chapter 6]
Verse 6.8.236 < [Chapter 8]
Verse 6.8.237 < [Chapter 8]
Verse 9.1.72 < [Chapter 1]
Verse 9.2.41 < [Chapter 2]
Verse 9.2.237 < [Chapter 2]
Verse 9.2.403 < [Chapter 2]
Verse 9.3.113 < [Chapter 3]
Verse 12.1.60 < [Chapter 1]
Verse 12.17.55 < [Chapter 17]
Verse 12.17.58 < [Chapter 17]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 64.213 < [Chapter 64]
Verse 2.2.16.44 < [Chapter 16]
Verse 2.2.24.7 < [Chapter 24]
Verse 2.2.26.26 < [Chapter 26]
Verse 2.3.4.31 < [Chapter 4]
Verse 2.3.50.36 < [Chapter 50]
Verse 2.4.9.22 < [Chapter 9]
Verse 7.13.32 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.7 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 70.7 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 82.31 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.3.89 < [Chapter 3]
Verse 1.3.90 < [Chapter 3]
Verse 1.4.71 < [Chapter 4]
Verse 1.13.359 < [Chapter 13]
Verse 1.17.289 < [Chapter 17]
Verse 1.30.29 < [Chapter 30]
Verse 1.36.8 < [Chapter 36]
Verse 1.73.40 < [Chapter 73]
Verse 2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 2.42.39 < [Chapter 42]
Verse 2.51.35 < [Chapter 51]
Verse 3.31.163 < [Chapter 31]
Verse 3.62.17 < [Chapter 62]
Verse 4.1.21 < [Chapter 1]
Verse 5.59.33 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.550 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.4 < [Chapter 82]
Verse 1.109.12 < [Chapter 109]
Verse 1.109.13 < [Chapter 109]
Verse 1.137.4 < [Chapter 137]
Verse 1.171.126 < [Chapter 171]
Verse 1.192.104 < [Chapter 192]
Verse 1.201.19 < [Chapter 201]
Verse 1.224.34 < [Chapter 224]
Verse 1.224.35 < [Chapter 224]
Verse 1.246.115 < [Chapter 246]
Verse 1.272.10 < [Chapter 272]
Verse 1.315.73 < [Chapter 315]
Verse 1.351.29 < [Chapter 351]
Verse 1.407.103 < [Chapter 407]
Verse 1.424.48 < [Chapter 424]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.85 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.91 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.111 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.94 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.139 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.141 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 23.141 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 68.2 < [Chapter 68]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 62.16 < [Chapter 62]
Verse 47.7 < [Chapter 47]
Verse 51.12 < [Chapter 51]
Verse 58.31 < [Chapter 58]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Verse 42.19 < [Chapter 42]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 88.3 < [Chapter 88]
Verse 106.8 < [Chapter 106]
Verse 46.13 < [Chapter 46]
Verse 1.1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.1.8.46 < [Chapter 8]
Verse 1.1.18.86 < [Chapter 18]
Verse 1.1.31.56 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.28 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.2.29.204 < [Chapter 29]
Verse 1.2.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.2.54.55 < [Chapter 54]
Verse 1.3.6.122 < [Chapter 6]
Verse 2.1.29.31 < [Chapter 29]
Verse 2.1.37.4 < [Chapter 37]
Verse 2.2.14.20 < [Chapter 14]
Verse 2.2.14.23 < [Chapter 14]
Verse 2.2.14.24 < [Chapter 14]
Verse 1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.16.14 < [Chapter 16]
Verse 3.49.18 < [Chapter 49]
Verse 3.55.37 < [Chapter 55]
Verse 3.70.68 < [Chapter 70]
Verse 3.80.26 < [Chapter 80]
Verse 3.82.28 < [Chapter 82]
Verse 3.89.8 < [Chapter 89]
Verse 3.107.37 < [Chapter 107]
Verse 3.140.65 < [Chapter 140]
Verse 4.44.15 < [Chapter 44]
Verse 5.13.16 < [Chapter 13]
Verse 5.15.2 < [Chapter 15]
Verse 5.18.25 < [Chapter 18]
Verse 5.34.75 < [Chapter 34]
Verse 73.8 < [Chapter 73]
Verse 77.5 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.266 < [Chapter 29]
Verse 42A.87 < [Chapter 42A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.68.70 < [Chapter 68]
Verse 1.68.71 < [Chapter 68]
Verse 1.145.38 < [Chapter 145]
Verse 1.146.23 < [Chapter 146]
Verse 1.147.9 < [Chapter 147]
Verse 1.165.29 < [Chapter 165]
Verse 1.220.19 < [Chapter 220]
Verse 3.1.14 < [Chapter 1]
Verse 3.64.16 < [Chapter 64]
Verse 3.64.18 < [Chapter 64]
Verse 3.68.9 < [Chapter 68]
Verse 3.70.31 < [Chapter 70]
Verse 3.181.17 < [Chapter 181]
Verse 3.219.2 < [Chapter 219]
Verse 3.219.3 < [Chapter 219]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.85 < [Chapter 11]
Verse 3.12.69 < [Chapter 12]
Verse 1.5.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.67 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.176 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.19 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 16.36 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 47.16 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 53.49 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 67.19 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.41 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.52 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.70 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.95 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.153 < [Chapter 3]
Verse 3.157 < [Chapter 3]
Verse 9.175 < [Chapter 9]
Verse 11.192 < [Chapter 11]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 61.37 < [Chapter 61]
Verse 170.9 < [Chapter 170]
Verse 237.13 < [Chapter 237]
Verse 340.4 < [Chapter 340]
Verse 3.27.24 < [Chapter 27]
Verse 4.6.33 < [Chapter 6]
Verse 6.6.45 < [Chapter 6]
Verse 6.7.1 < [Chapter 7]
Verse 7.2.38 < [Chapter 2]
Verse 9.11.10 < [Chapter 11]
Verse 9.20.13 < [Chapter 20]
Verse 11.5.42 < [Chapter 5]
Verse 11.30.47 < [Chapter 30]
Verse 11.31.23 < [Chapter 31]
Verse 1.44.1 < [Chapter 44]
Verse 2.2.6.31 < [Chapter 6]
Verse 3.2.1.48 < [Chapter 1]
Verse 3.2.20.16 < [Chapter 20]
Verse 3.3.27.40 < [Chapter 27]
Verse 3.3.27.63 < [Chapter 27]
Verse 4.83.3 < [Chapter 83]
Verse 4.126.11 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)