Analysis of “tyāgadharmarahitānāmadṛṣṭācittitabhavane”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tyāgadharmarahitānāmadṛṣṭācittitabhavane”—

• tyāga -
• tyāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dharma -
• dharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rahitānām -
• rahita (noun, masculine)

  [genitive plural]

  rahita (noun, neuter)

  [genitive plural]

  rahitā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √rah -> rahita (participle, masculine)

  [genitive plural from √rah class 1 verb], [genitive plural from √rah class 10 verb]

  √rah -> rahita (participle, neuter)

  [genitive plural from √rah class 1 verb], [genitive plural from √rah class 10 verb]

  √rah -> rahitā (participle, feminine)

  [genitive plural from √rah class 1 verb], [genitive plural from √rah class 10 verb]
• adṛṣṭā -
• adṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √dṛś (verb class 1)

  [aorist middle third single]
• acitti -
• acitti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tabha -
• tabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vane -
• vana (noun, masculine)

  [locative single]

  vana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vani (noun, feminine)

  [vocative single]

  vani (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tyaga, Dharma, Dharman, Rahita, Adrishta, Tabha, Vana, Vani

Alternative transliteration: tyagadharmarahitanamadrishtacittitabhavane, tyagadharmarahitanamadrstacittitabhavane, [Devanagari/Hindi] त्यागधर्मरहितानामदृष्टाचित्तितभवने, [Bengali] ত্যাগধর্মরহিতানামদৃষ্টাচিত্তিতভবনে, [Gujarati] ત્યાગધર્મરહિતાનામદૃષ્ટાચિત્તિતભવને, [Kannada] ತ್ಯಾಗಧರ್ಮರಹಿತಾನಾಮದೃಷ್ಟಾಚಿತ್ತಿತಭವನೇ, [Malayalam] ത്യാഗധര്മരഹിതാനാമദൃഷ്ടാചിത്തിതഭവനേ, [Telugu] త్యాగధర్మరహితానామదృష్టాచిత్తితభవనే