Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tyāga”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tyāga”—
- tyāga -
-
tyāga (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Tyaga
Alternative transliteration: tyaga, [Devanagari/Hindi] त्याग, [Bengali] ত্যাগ, [Gujarati] ત્યાગ, [Kannada] ತ್ಯಾಗ, [Malayalam] ത്യാഗ, [Telugu] త్యాగ
Sanskrit References
“tyāga” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.15 < [Chapter I]
Verse 1.10.46 < [Chapter X]
Verse 3.32.12 < [Chapter XXXII]
Verse 3.34.16 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.54.17 < [Chapter LIV]
Verse 3.76.11 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.81.103 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.82.20 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.111.8 < [Chapter CXI]
Verse 3.111.12 < [Chapter CXI]
Verse 3.112.12 < [Chapter CXII]
Verse 3.121.46 < [Chapter CXXI]
Verse 4.11.27 < [Chapter XI]
Verse 4.47.18 < [Chapter XLVII]
Verse 5.16.2 < [Chapter XVI]
Verse 3.40 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.110 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.126 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.149 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.156 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.54 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.75 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.70 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.152 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.453 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.189 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.43 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.153 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 2.4.122 < [Chapter 4]
Verse 2.5.71 < [Chapter 5]
Verse 2.5.80 < [Chapter 5]
Verse 3.2.51 < [Chapter 2]
Verse 3.3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.3.117 < [Chapter 3]
Verse 3.4.230 < [Chapter 4]
Verse 4.2.70 < [Chapter 2]
Verse 4.3.84 < [Chapter 3]
Verse 5.1.120 < [Chapter 1]
Verse 6.3.46 < [Chapter 3]
Verse 6.6.45 < [Chapter 6]
Verse 6.7.22 < [Chapter 7]
Verse 6.7.79 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.100 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.26 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 1.72 < [Chapter 1]
Verse 4.64 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.8 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 94.5 < [Chapter 94]
Verse 97.6 < [Chapter 97]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 22.124 < [Chapter 22]
Verse 20.111 < [Chapter 20]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 17.188 < [Chapter 17]
Verse 20.77 < [Chapter 20]
Verse 1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 2.2.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.2.6.49 < [Chapter 6]
Verse 2.2.25.41 < [Chapter 25]
Verse 2.2.25.57 < [Chapter 25]
Verse 2.2.25.58 < [Chapter 25]
Verse 2.2.30.15 < [Chapter 30]
Verse 2.2.37.20 < [Chapter 37]
Verse 2.3.8.1 < [Chapter 8]
Verse 2.3.30.5 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 96 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 163 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.23 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 46.33 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.9.61 < [Chapter 9]
Verse 1.18.303 < [Chapter 18]
Verse 1.18.314 < [Chapter 18]
Verse 1.18.424 < [Chapter 18]
Verse 1.19.249 < [Chapter 19]
Verse 1.21.250 < [Chapter 21]
Verse 1.21.255 < [Chapter 21]
Verse 1.22.57 < [Chapter 22]
Verse 1.29.51 < [Chapter 29]
Verse 1.47.9 < [Chapter 47]
Verse 1.49.94 < [Chapter 49]
Verse 2.28.80 < [Chapter 28]
Verse 2.50.28 < [Chapter 50]
Verse 2.54.21 < [Chapter 54]
Verse 2.67.71 < [Chapter 67]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.266 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.523 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.28.4 < [Chapter 28]
Verse 1.57.1 < [Chapter 57]
Verse 1.59.64 < [Chapter 59]
Verse 1.83.21 < [Chapter 83]
Verse 1.88.56 < [Chapter 88]
Verse 1.119.34 < [Chapter 119]
Verse 1.145.145 < [Chapter 145]
Verse 1.149.19 < [Chapter 149]
Verse 1.152.44 < [Chapter 152]
Verse 1.152.78 < [Chapter 152]
Verse 1.152.79 < [Chapter 152]
Verse 1.169.138 < [Chapter 169]
Verse 1.172.172 < [Chapter 172]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 34 - Dānādhikaraṇamahāyāna-sūtra
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.13 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.86 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.96 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.106 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.59 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.32 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 12.26 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.38 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.53 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.62 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.77 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.111 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.214 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.261 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 22.52 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Verse 103.31 < [Chapter 103]
Verse 107.34 < [Chapter 107]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 52.12 < [Chapter 52]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 46.69 < [Chapter 46]
Verse 56.62 < [Chapter 56]
Verse 46.39 < [Chapter 46]
Verse 57.24 < [Chapter 57]
Verse 31.12 < [Chapter 31]
Verse 76.7 < [Chapter 76]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 98.3 < [Chapter 98]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 41.26 < [Chapter 41]
Verse 1.2.2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.2.34.67 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.38 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.39 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.47 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.54 < [Chapter 41]
Verse 1.2.52.44 < [Chapter 52]
Verse 1.2.54.40 < [Chapter 54]
Verse 1.2.61.16 < [Chapter 61]
Verse 1.3.10.72 < [Chapter 10]
Verse 2.1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.1.29.38 < [Chapter 29]
Verse 2.2.8.69 < [Chapter 8]
Verse 1.9.46 < [Chapter 9]
Verse 3.34.16 < [Chapter 34]
Verse 3.54.17 < [Chapter 54]
Verse 3.76.11 < [Chapter 76]
Verse 3.81.99 < [Chapter 81]
Verse 3.82.20 < [Chapter 82]
Verse 3.111.8 < [Chapter 111]
Verse 3.111.12 < [Chapter 111]
Verse 3.112.12 < [Chapter 112]
Verse 3.133.28 < [Chapter 133]
Verse 4.29.20 < [Chapter 29]
Verse 5.16.2 < [Chapter 16]
Verse 5.16.12 < [Chapter 16]
Verse 5.16.13 < [Chapter 16]
Verse 5.16.14 < [Chapter 16]
Verse 19.12 [commentary, 310:2] < [Chapter 19]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 112.96 [commentary, 1439:8] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.435 < [Chapter 29B]
Verse 29E.98 < [Chapter 29E]
Verse 31.1396 < [Chapter 31]
Verse 31.2472 < [Chapter 31]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 44.32 < [Chapter 44]
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 4.232 < [Chapter 4]
Verse 4.265 < [Chapter 4]
Verse 4.279 < [Chapter 4]
Verse 4.334 < [Chapter 4]
Verse 4.506 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.249 < [Chapter 5]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 15.117 < [Chapter 15]
Verse 18.656 < [Chapter 18]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 21.160 < [Chapter 21]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 25.106 < [Chapter 25]
Verse 1.1.181 < [Chapter 1]
Verse 1.92.5 < [Chapter 92]
Verse 1.119.8 < [Chapter 119]
Verse 1.126.7 < [Chapter 126]
Verse 1.126.29 < [Chapter 126]
Verse 1.146.35 < [Chapter 146]
Verse 1.149.10 < [Chapter 149]
Verse 1.150.5 < [Chapter 150]
Verse 1.162.9 < [Chapter 162]
Verse 1.221.21 < [Chapter 221]
Verse 2.28.54 < [Chapter 28]
Verse 2.52.9 < [Chapter 52]
Verse 2.66.37 < [Chapter 66]
Verse 3.8.3 < [Chapter 8]
Verse 3.59.9 < [Chapter 59]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 4.24.94 < [Chapter 24]
Verse 3.2.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.3.3.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.100 < [Chapter 1]
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Verse 20.375 < [Chapter 20]
Verse 20.376 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.389 < [Chapter 11]
Verse 15.943 < [Chapter 15]
Verse 15.944 < [Chapter 15]
Verse 19.317 < [Chapter 19]
Verse 20.145 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.384 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.44 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.135 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 67.111 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 94.62 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.97 < [Chapter 2]
Verse 7.186 < [Chapter 7]
Verse 8.389 < [Chapter 8]
Verse 9.176 < [Chapter 9]
Verse 10.113 < [Chapter 10]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 82.16 < [Chapter 82]
Verse 84.42 < [Chapter 84]
Verse 168.29 < [Chapter 168]
Verse 170.19 < [Chapter 170]
Verse 238.5 < [Chapter 238]
Verse 252.19 < [Chapter 252]
Verse 379.3 < [Chapter 379]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.16.028 < [Chapter 16]
Verse 2.10.50 < [Chapter 10]
Verse 4.4.31 < [Chapter 4]
Verse 5.9.1 < [Chapter 9]
Verse 8.8.22 < [Chapter 8]
Verse 9.5.18 < [Chapter 5]
Verse 9.13.2 < [Chapter 13]
Verse 9.19.1 < [Chapter 19]
Verse 9.20.34 < [Chapter 20]
Verse 9.20.37 < [Chapter 20]
Verse 10.6.43 < [Chapter 6]
Verse 10.16.1 < [Chapter 16]
Verse 10.18.31 < [Chapter 18]
Verse 10.46.6 < [Chapter 46]
Verse 1.19.61 < [Chapter 19]
Verse 1.20.25 < [Chapter 20]
Verse 1.93.43 < [Chapter 93]
Verse 1.173.15 < [Chapter 173]
Verse 1.174.8 < [Chapter 174]
Verse 1.182.65 < [Chapter 182]
Verse 1.189.44 < [Chapter 189]
Verse 1.190.10 < [Chapter 190]
Verse 2.1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 3.2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23.23 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.132 < [Chapter 23]
Verse 3.4.6.62 < [Chapter 6]
Verse 3.4.11.9 < [Chapter 11]
Verse 4.5.20 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)