Analysis of “tvakcandananalikādisnigdhatānuvṛttestaikṣṇyādyanuvṛtteśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tvakcandananalikādisnigdhatānuvṛttestaikṣṇyādyanuvṛtteśca”—

• tvak -
• tvac (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nalikā -
• nalikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• snigdhatā -
• snigdhatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuvṛttes -
• anuvṛtti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• taikṣṇyād -
• taikṣṇya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• anuvṛtteś -
• anuvṛtti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tvac, Candana, Nalika, Snigdhata, Anuvritti, Taikshnya

Alternative transliteration: tvakcandananalikadisnigdhatanuvrittestaikshnyadyanuvritteshca, tvakcandananalikadisnigdhatanuvrttestaiksnyadyanuvrttesca, [Devanagari/Hindi] त्वक्चन्दननलिकादिस्निग्धतानुवृत्तेस्तैक्ष्ण्याद्यनुवृत्तेश्च, [Bengali] ত্বক্চন্দননলিকাদিস্নিগ্ধতানুবৃত্তেস্তৈক্ষ্ণ্যাদ্যনুবৃত্তেশ্চ, [Gujarati] ત્વક્ચન્દનનલિકાદિસ્નિગ્ધતાનુવૃત્તેસ્તૈક્ષ્ણ્યાદ્યનુવૃત્તેશ્ચ, [Kannada] ತ್ವಕ್ಚನ್ದನನಲಿಕಾದಿಸ್ನಿಗ್ಧತಾನುವೃತ್ತೇಸ್ತೈಕ್ಷ್ಣ್ಯಾದ್ಯನುವೃತ್ತೇಶ್ಚ, [Malayalam] ത്വക്ചന്ദനനലികാദിസ്നിഗ്ധതാനുവൃത്തേസ്തൈക്ഷ്ണ്യാദ്യനുവൃത്തേശ്ച, [Telugu] త్వక్చన్దననలికాదిస్నిగ్ధతానువృత్తేస్తైక్ష్ణ్యాద్యనువృత్తేశ్చ