Analysis of “tvagjambūvetasāśvatthahayāhvodumbarārjunāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tvagjambūvetasāśvatthahayāhvodumbarārjunāt”—

• tvag -
• tvac (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• jambū -
• jambū (noun, feminine)

  [compound]

  jambū (noun, masculine)

  [compound]
• vetasā -
• vetasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vetasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśvattha -
• aśvattha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvattha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hayā -
• haya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  hayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √hay (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ahvo -
• ahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ahu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• odumbarā -
• odumbara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  odumbara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arjunāt -
• arjuna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  arjuna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Tvac, Vetasa, Ashvattha, Haya, Ahu, Odumbara, Arjuna

Alternative transliteration: tvagjambuvetasashvatthahayahvodumbararjunat, tvagjambuvetasasvatthahayahvodumbararjunat, [Devanagari/Hindi] त्वग्जम्बूवेतसाश्वत्थहयाह्वोदुम्बरार्जुनात्, [Bengali] ত্বগ্জম্বূবেতসাশ্বত্থহযাহ্বোদুম্বরার্জুনাত্, [Gujarati] ત્વગ્જમ્બૂવેતસાશ્વત્થહયાહ્વોદુમ્બરાર્જુનાત્, [Kannada] ತ್ವಗ್ಜಮ್ಬೂವೇತಸಾಶ್ವತ್ಥಹಯಾಹ್ವೋದುಮ್ಬರಾರ್ಜುನಾತ್, [Malayalam] ത്വഗ്ജമ്ബൂവേതസാശ്വത്ഥഹയാഹ്വോദുമ്ബരാര്ജുനാത്, [Telugu] త్వగ్జమ్బూవేతసాశ్వత్థహయాహ్వోదుమ్బరార్జునాత్