Analysis of “turyasuṣuptisvapnajāgratpadāśritatvena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “turyasuṣuptisvapnajāgratpadāśritatvena”—

• turya -
• turya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  turya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tur -> turya (absolutive)

  [absolutive from √tur]

  √tur -> turya (absolutive)

  [absolutive from √tur]

  √tur -> turya (absolutive)

  [absolutive from √tur]

  √tur (verb class 4)

  [imperative active second single]
• suṣupti -
• suṣupti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• svapna -
• svapna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svapna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāgrat -
• jāgrat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  jāgrat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]

  √jāgṛ -> jāgrat (participle, masculine)

  [nominative single from √jāgṛ class 2 verb], [vocative single from √jāgṛ class 2 verb]

  √jāgṛ -> jāgrat (participle, neuter)

  [nominative single from √jāgṛ class 2 verb], [vocative single from √jāgṛ class 2 verb]
• padā -
• pada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √pad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āśritatvena -
• āśritatva (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Turya, Svapna, Jagrat, Pada, Pad, Ashritatva

Alternative transliteration: turyasushuptisvapnajagratpadashritatvena, turyasusuptisvapnajagratpadasritatvena, [Devanagari/Hindi] तुर्यसुषुप्तिस्वप्नजाग्रत्पदाश्रितत्वेन, [Bengali] তুর্যসুষুপ্তিস্বপ্নজাগ্রত্পদাশ্রিতত্বেন, [Gujarati] તુર્યસુષુપ્તિસ્વપ્નજાગ્રત્પદાશ્રિતત્વેન, [Kannada] ತುರ್ಯಸುಷುಪ್ತಿಸ್ವಪ್ನಜಾಗ್ರತ್ಪದಾಶ್ರಿತತ್ವೇನ, [Malayalam] തുര്യസുഷുപ്തിസ്വപ്നജാഗ്രത്പദാശ്രിതത്വേന, [Telugu] తుర్యసుషుప్తిస్వప్నజాగ్రత్పదాశ్రితత్వేన