Analysis of “tulyavannirdeśātmakarmajñānayoḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tulyavannirdeśātmakarmajñānayoḥ”—

• tulyavan -
• tulyavat (indeclinable)

  [indeclinable]
• nirdeśāt -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• mak -
• mak (indeclinable)

  [indeclinable]

  makṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• arma -
• arma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• jñānayoḥ -
• jñāna (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  jñānā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

Extracted glossary definitions: Tulyavat, Nirdesha, Mak, Maksh, Arma, Arman, Jnana

Alternative transliteration: tulyavannirdeshatmakarmajnanayoh, tulyavannirdesatmakarmajnanayoh, [Devanagari/Hindi] तुल्यवन्निर्देशात्मकर्मज्ञानयोः, [Bengali] তুল্যবন্নির্দেশাত্মকর্মজ্ঞানযোঃ, [Gujarati] તુલ્યવન્નિર્દેશાત્મકર્મજ્ઞાનયોઃ, [Kannada] ತುಲ್ಯವನ್ನಿರ್ದೇಶಾತ್ಮಕರ್ಮಜ್ಞಾನಯೋಃ, [Malayalam] തുല്യവന്നിര്ദേശാത്മകര്മജ്ഞാനയോഃ, [Telugu] తుల్యవన్నిర్దేశాత్మకర్మజ్ఞానయోః