Analysis of “tulyamālyamadyagandhavastracchedavilepanasvedaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tulyamālyamadyagandhavastracchedavilepanasvedaṃ”—

• tulyam -
• tulyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  tulya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tulya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tulyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √tul -> tulya (participle, masculine)

  [accusative single from √tul class 10 verb]

  √tul -> tulya (participle, neuter)

  [nominative single from √tul class 10 verb], [accusative single from √tul class 10 verb]
• ālya -
• madya -
• madi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  madī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  madin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  madin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  madya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mad -> madya (participle, masculine)

  [compound from √mad]

  √mad -> madya (participle, neuter)

  [compound from √mad]

  √mad -> madya (absolutive)

  [absolutive from √mad]

  √mad -> madya (absolutive)

  [absolutive from √mad]

  √mad -> madya (absolutive)

  [absolutive from √mad]

  √mad -> madya (absolutive)

  [absolutive from √mad]

  √mad -> madya (participle, masculine)

  [vocative single from √mad]

  √mad -> madya (participle, neuter)

  [vocative single from √mad]
• agandha -
• agandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastraccheda -
• vastraccheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vastraccheda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vilepana -
• vilepana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svedam -
• sveda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sveda (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svedā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tulyam, Tulya, Madi, Madin, Madya, Agandha, Vastraccheda, Vilepana, Sveda

Alternative transliteration: tulyamalyamadyagandhavastracchedavilepanasvedam, [Devanagari/Hindi] तुल्यमाल्यमद्यगन्धवस्त्रच्छेदविलेपनस्वेदं, [Bengali] তুল্যমাল্যমদ্যগন্ধবস্ত্রচ্ছেদবিলেপনস্বেদং, [Gujarati] તુલ્યમાલ્યમદ્યગન્ધવસ્ત્રચ્છેદવિલેપનસ્વેદં, [Kannada] ತುಲ್ಯಮಾಲ್ಯಮದ್ಯಗನ್ಧವಸ್ತ್ರಚ್ಛೇದವಿಲೇಪನಸ್ವೇದಂ, [Malayalam] തുല്യമാല്യമദ്യഗന്ധവസ്ത്രച്ഛേദവിലേപനസ്വേദം, [Telugu] తుల్యమాల్యమద్యగన్ధవస్త్రచ్ఛేదవిలేపనస్వేదం