Analysis of “tudharmaśabdādhikṛtadharmaśāstroktavatsarvārtāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tudharmaśabdādhikṛtadharmaśāstroktavatsarvārtāni”—

• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• dharmaśabdā -
• dharmaśabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharmaśabda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhikṛta -
• adhikṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhikṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmaśāstro -
• dharmaśāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dharmaśāstrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uktavat -
• uktavat (noun, masculine)

  [compound]

  uktavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √vac -> uktavat (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [vocative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
• sarvā -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārtāni -
• ārta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Dharmashabda, Adhikrita, Dharmashastra, Uktavat, Saru, Sarva, Arta

Alternative transliteration: tudharmashabdadhikritadharmashastroktavatsarvartani, tudharmasabdadhikrtadharmasastroktavatsarvartani, [Devanagari/Hindi] तुधर्मशब्दाधिकृतधर्मशास्त्रोक्तवत्सर्वार्तानि, [Bengali] তুধর্মশব্দাধিকৃতধর্মশাস্ত্রোক্তবত্সর্বার্তানি, [Gujarati] તુધર્મશબ્દાધિકૃતધર્મશાસ્ત્રોક્તવત્સર્વાર્તાનિ, [Kannada] ತುಧರ್ಮಶಬ್ದಾಧಿಕೃತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವತ್ಸರ್ವಾರ್ತಾನಿ, [Malayalam] തുധര്മശബ്ദാധികൃതധര്മശാസ്ത്രോക്തവത്സര്വാര്താനി, [Telugu] తుధర్మశబ్దాధికృతధర్మశాస్త్రోక్తవత్సర్వార్తాని