Analysis of “tryadhvaprāptabodhisattvācintyaduṣkaracaryāparityāganirmāṇameghānniścaritvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tryadhvaprāptabodhisattvācintyaduṣkaracaryāparityāganirmāṇameghānniścaritvā”—

  • tryadhva -
  • tryadhva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tryadhva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tryadhvan (noun, masculine)
    [compound]
    tryadhvan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • prāpta -
  • prāpta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prāpta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bodhisattvā -
  • bodhisattva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • acintya -
  • acintya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    acintya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • duṣkaracaryā -
  • duṣkaracaryā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • parityāga -
  • parityāga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nirmāṇa -
  • nirmāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • meghānn -
  • megha (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • -
  • i (noun, masculine)
    [nominative single]
  • caritvā -
  • car -> caritvā (absolutive)
    [absolutive from √car]

Extracted glossary definitions: Tryadhva, Tryadhvan, Prapta, Bodhisattva, Acintya, Dushkaracarya, Parityaga, Nirmana, Megha

Alternative transliteration: tryadhvapraptabodhisattvacintyadushkaracaryaparityaganirmanameghannishcaritva, tryadhvapraptabodhisattvacintyaduskaracaryaparityaganirmanameghanniscaritva, [Devanagari/Hindi] त्र्यध्वप्राप्तबोधिसत्त्वाचिन्त्यदुष्करचर्यापरित्यागनिर्माणमेघान्निश्चरित्वा, [Bengali] ত্র্যধ্বপ্রাপ্তবোধিসত্ত্বাচিন্ত্যদুষ্করচর্যাপরিত্যাগনির্মাণমেঘান্নিশ্চরিত্বা, [Gujarati] ત્ર્યધ્વપ્રાપ્તબોધિસત્ત્વાચિન્ત્યદુષ્કરચર્યાપરિત્યાગનિર્માણમેઘાન્નિશ્ચરિત્વા, [Kannada] ತ್ರ್ಯಧ್ವಪ್ರಾಪ್ತಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಾಚಿನ್ತ್ಯದುಷ್ಕರಚರ್ಯಾಪರಿತ್ಯಾಗನಿರ್ಮಾಣಮೇಘಾನ್ನಿಶ್ಚರಿತ್ವಾ, [Malayalam] ത്ര്യധ്വപ്രാപ്തബോധിസത്ത്വാചിന്ത്യദുഷ്കരചര്യാപരിത്യാഗനിര്മാണമേഘാന്നിശ്ചരിത്വാ, [Telugu] త్ర్యధ్వప్రాప్తబోధిసత్త్వాచిన్త్యదుష్కరచర్యాపరిత్యాగనిర్మాణమేఘాన్నిశ్చరిత్వా

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: