Analysis of “tryadhvaparyāpannasarvabuddhakṣetrameghānniścarya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tryadhvaparyāpannasarvabuddhakṣetrameghānniścarya”—

• tryadhva -
• tryadhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryadhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryadhvan (noun, masculine)

  [compound]

  tryadhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• paryā -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āpanna -
• āpanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• buddhakṣetra -
• buddhakṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• meghānn -
• megha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• iś -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• carya -
• carya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car -> carya (absolutive)

  [absolutive from √car]

Extracted glossary definitions: Tryadhva, Tryadhvan, Pari, Apanna, Sarva, Buddhakshetra, Megha, Carya

Alternative transliteration: tryadhvaparyapannasarvabuddhakshetrameghannishcarya, tryadhvaparyapannasarvabuddhaksetrameghanniscarya, [Devanagari/Hindi] त्र्यध्वपर्यापन्नसर्वबुद्धक्षेत्रमेघान्निश्चर्य, [Bengali] ত্র্যধ্বপর্যাপন্নসর্ববুদ্ধক্ষেত্রমেঘান্নিশ্চর্য, [Gujarati] ત્ર્યધ્વપર્યાપન્નસર્વબુદ્ધક્ષેત્રમેઘાન્નિશ્ચર્ય, [Kannada] ತ್ರ್ಯಧ್ವಪರ್ಯಾಪನ್ನಸರ್ವಬುದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಮೇಘಾನ್ನಿಶ್ಚರ್ಯ, [Malayalam] ത്ര്യധ്വപര്യാപന്നസര്വബുദ്ധക്ഷേത്രമേഘാന്നിശ്ചര്യ, [Telugu] త్ర్యధ్వపర్యాపన్నసర్వబుద్ధక్షేత్రమేఘాన్నిశ్చర్య